1
00:00:16,288 --> 00:00:19,758
Es war ungefähr 20 Fuß breit,

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,023
es war etwa 14 Fuß hoch.

3
00:00:22,935 --> 00:00:24,588
Und dann stieß ich auf dieses seltsame Handwerk

4
00:00:24,630 --> 00:00:25,421
die Straße blockieren.

5
00:00:25,463 --> 00:00:26,778
Schließlich ging ich die Straße hinauf

6
00:00:26,820 --> 00:00:29,508
und beobachtete das gleiche kalte stahlblaue Licht

7
00:00:29,550 --> 00:00:32,493
fegt in einem Tief davon
Bogen in Richtung Tullibardine.

8
00:00:35,072 --> 00:00:35,863
Und einer der Gründe dafür

9
00:00:35,905 --> 00:00:39,228
Sie sind tatsächlich an die Öffentlichkeit gegangen
manchmal ist es in der Hoffnung, dass

10
00:00:39,270 --> 00:00:42,978
Indem sie ihre Geschichte erzählen, werden sie es tun
eine größere Chance haben

11
00:00:43,020 --> 00:00:44,028
der Sache auf den Grund gehen.

12
00:00:44,070 --> 00:00:46,638
Die Presse
Berichten zufolge handelt es sich um eine fliegende Untertasse.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,845
Die Heeresluft
Forces hat das angekündigt

14
00:00:48,887 --> 00:00:50,178
Es wurde eine Flugscheibe gefunden

15
00:00:50,220 --> 00:00:52,636
und ist jetzt im Besitz der Armee.

16
00:01:22,731 --> 00:01:24,198
Betrug, nicht wahr?

17
00:01:24,240 --> 00:01:27,678
Es ist irgendwie schwer, es nicht zu tun
einen Betrug in diesem Bereich finden,

18
00:01:27,720 --> 00:01:28,511
äh, Philipp?

19
00:01:28,553 --> 00:01:29,344
Willst du etwas trinken?

20
00:01:29,386 --> 00:01:30,468
Tee oder Kaffee?

21
00:01:30,510 --> 00:01:32,168
Oh, nur ein Tee.

22
00:01:32,210 --> 00:01:35,328
Wenn Sie eine Orange haben
Pekoe, das wäre großartig. Keine Milch.

23
00:01:35,370 --> 00:01:37,345
Einfach gerade. Danke schön.

24
00:01:37,387 --> 00:01:39,468
„Alien-Autopsie!“

25
00:01:39,510 --> 00:01:40,301
Ja!

26
00:01:40,343 --> 00:01:42,468
Das ist
definitiv nicht real, oder?

27
00:01:42,510 --> 00:01:43,488
Definitiv nicht.

28
00:01:43,530 --> 00:01:44,928
Zwei TV-Produzenten,

29
00:01:44,970 --> 00:01:46,848
Gary Shoefield und Ray Santilli,

30
00:01:46,890 --> 00:01:49,788
beauftragte einen Zauberer
mit dem Namen Spyros Melaris

31
00:01:49,830 --> 00:01:52,353
einen Film über die Autopsie eines Außerirdischen zu erstellen.

32
00:01:57,180 --> 00:01:59,418
Die Filmgesellschaft
hat mir den Namen bestätigt.

33
00:01:59,460 --> 00:02:01,788
Sie sagt: „John Humphreys
macht die Dummies für uns.“

34
00:02:01,830 --> 00:02:03,858
Und er hat das Original gemacht
diejenigen für Ray Santilli.

35
00:02:03,900 --> 00:02:06,200
Das ist die Originalbesetzung
Er machte sich auf den Weg nach Santilli.

36
00:02:09,840 --> 00:02:11,208
Wir werden den Zauberer treffen

37
00:02:11,250 --> 00:02:14,388
Wer hat die Welt ausgetrickst?
sein Film über eine Alien-Autopsie.

38
00:02:14,430 --> 00:02:16,728
Es hat sogar die Experten getäuscht.

39
00:02:16,770 --> 00:02:19,188
Oh! Das sind unsere Jungs, oder?

40
00:02:19,230 --> 00:02:20,238
Ja!

41
00:02:20,280 --> 00:02:22,653
Das sind
die Kerle mit den spitzen Ohren?

42
00:02:24,720 --> 00:02:27,948
Ich habe gehört, dass der Film ist

43
00:02:27,990 --> 00:02:32,748
eine Nachbildung einer echten Alien-Autopsie.

44
00:02:32,790 --> 00:02:33,581
Nein, das ist es nicht.

45
00:02:33,623 --> 00:02:35,028
Ist es nicht?
Es ist eine Ladung Ochsen?

46
00:02:35,070 --> 00:02:36,320
Ja!

47
00:02:36,362 --> 00:02:37,818
Ja.

48
00:02:37,860 --> 00:02:39,198
Ja.

49
00:02:39,240 --> 00:02:40,031
Ich liebe es!

50
00:02:40,073 --> 00:02:41,628
Wow! Was für eine Sammlung Sie hier haben.

51
00:02:41,670 --> 00:02:42,461
Oh ja!

52
00:02:42,503 --> 00:02:43,765
Wie gesagt, es wächst weiter.

53
00:02:43,807 --> 00:02:45,888
„Ohne Zustimmung“, oder?

54
00:02:45,930 --> 00:02:47,985
Das war
das erste Buch, das ich je gemacht habe.

55
00:02:48,027 --> 00:02:50,898
Habe den Titel von der
im Grunde ein Wörterbuch.

56
00:02:50,940 --> 00:02:53,065
Wir haben das Wort nachgeschlagen
Entführung und es hieß, wissen Sie,

57
00:02:53,107 --> 00:02:55,278
„Ohne Zustimmung eingenommen.“

58
00:02:55,320 --> 00:02:57,160
Das ist eine überarbeitete Ausgabe

59
00:02:59,607 --> 00:03:01,197
Sie haben ein paar Jahre gedauert,

60
00:03:01,239 --> 00:03:02,838
aber ich habe es gerade auf den neuesten Stand gebracht.

61
00:03:02,880 --> 00:03:03,888
Ich liebe die Kunst.

62
00:03:03,930 --> 00:03:08,808
Ich habe sogar einen Stein davon
mutmaßliche Absturzstelle in Roswell.

63
00:03:08,850 --> 00:03:09,641
Erhalten!

64
00:03:09,683 --> 00:03:11,628
Das habe ich mir selbst mitgebracht.

65
00:03:11,670 --> 00:03:13,208
Du bist nach Roswell gegangen?

66
00:03:13,250 --> 00:03:15,738
Ging 2007 nach Roswell.

67
00:03:15,780 --> 00:03:16,878
Du hast das geplündert, oder?

68
00:03:16,920 --> 00:03:19,185
Wir haben in der Wüste gedreht

69
00:03:19,227 --> 00:03:22,308
und ich habe dort Vorlesungen gehalten
Kongress, das Museum.

70
00:03:22,350 --> 00:03:23,178
Ich habe es hier, Darcy.

71
00:03:23,220 --> 00:03:24,387
Ah, danke.

72
00:03:24,429 --> 00:03:25,938
Los geht's.

73
00:03:25,980 --> 00:03:28,218
Ganz der Service. Danke schön!

74
00:03:28,260 --> 00:03:29,051
Gern geschehen.

75
00:03:29,093 --> 00:03:32,058
Edelmetalle oder Diamanten
aus den Vereinigten Staaten.

76
00:03:32,100 --> 00:03:36,078
Ich habe drei Klumpen davon
dieser Stein in meinem Koffer,

77
00:03:36,120 --> 00:03:37,398
steckte in meinen Schuhen fest.

78
00:03:37,440 --> 00:03:39,138
Wer hat dir gesagt, dass das echt ist?

79
00:03:39,180 --> 00:03:41,328
Es war der Kerl, mit dem ich dort war.

80
00:03:41,370 --> 00:03:44,958
Wissen Sie, er hat es behauptet
war angeblich die Absturzstelle.

81
00:03:45,000 --> 00:03:46,548
Aber es gibt mehrere. Das wissen wir.

82
00:03:46,590 --> 00:03:47,381
Ja. Ja.

83
00:03:47,423 --> 00:03:48,528
Angebliche Absturzstellen.

84
00:03:48,570 --> 00:03:49,361
Ja!

85
00:03:49,403 --> 00:03:50,268
Er sagte: „Nun, wenn
Du siehst diesen Stein an",

86
00:03:50,310 --> 00:03:53,268
„es ist auf einer Seite verbrannt“, was es auch ist.

87
00:03:53,310 --> 00:03:55,308
Ja! Es gibt
Da muss etwas brennen.

88
00:03:55,350 --> 00:03:58,008
Und dann wird es mit diesem Material abgedeckt.

89
00:03:58,050 --> 00:04:01,338
Ich meine, die ganze Felswand, wo wir waren

90
00:04:01,380 --> 00:04:04,068
in diesem alten ausgetrockneten Flussbett war bedeckt,

91
00:04:04,110 --> 00:04:06,558
Es ist fast so, als hätte man Eimer voller Farbe

92
00:04:06,600 --> 00:04:08,088
und spritzte es darauf.

93
00:04:08,130 --> 00:04:10,188
Offensichtlich war es keine Farbe,

94
00:04:10,230 --> 00:04:14,478
Das war also im wahrsten Sinne des Wortes eine Lüge
in einer ausgetrockneten Flussbiegung,

95
00:04:14,520 --> 00:04:16,038
diese Steine.

96
00:04:16,080 --> 00:04:19,878
Also dachte ich: „Richtig!
Welches bessere Souvenir gibt es?“

97
00:04:19,920 --> 00:04:20,711
Frei!

98
00:04:20,753 --> 00:04:23,732
Und ja, ich dachte: „Ich
Ich weiß nicht, was ich sagen soll“

99
00:04:23,774 --> 00:04:26,783
„Wenn der Zoll mich aufhält.“

100
00:04:26,825 --> 00:04:28,758
Es ist nur ein Stein.

101
00:04:28,800 --> 00:04:30,198
Es ist schön.

102
00:04:30,240 --> 00:04:32,118
In Ordnung! Ich richte es besser ein.

103
00:04:32,160 --> 00:04:37,160
Mein Hintergrund in der Ufologie
reicht bis ins Jahr 1980 zurück.

104
00:04:37,320 --> 00:04:39,138
Weißt du, als junger Kerl,

105
00:04:39,180 --> 00:04:43,278
Ich hatte immer ein Interesse
in allen paranormalen Dingen,

106
00:04:43,320 --> 00:04:46,292
Raumfahrtprogramm, du
wissen Sie, so etwas.

107
00:04:46,334 --> 00:04:47,337
Okay?

108
00:04:47,379 --> 00:04:48,170
Und nicht so sehr UFOs,

109
00:04:48,212 --> 00:04:51,228
aber ich habe ein wenig über das Thema gelesen.

110
00:04:51,270 --> 00:04:56,270
Und im Winter 1978 bis 1979

111
00:04:56,383 --> 00:04:58,698
Ich habe in Westdeutschland gearbeitet.

112
00:04:58,740 --> 00:05:00,888
Konnte kein Wort der Sprache sprechen,

113
00:05:00,930 --> 00:05:02,088
Deshalb konnte ich mich an einem Abend nicht hinsetzen

114
00:05:02,130 --> 00:05:04,638
und fernsehen oder ähnliches.

115
00:05:04,680 --> 00:05:08,208
Also rief ich meine Mutter an und sagte: „Du
„Schick mir ein paar Bücher, Mutter?“

116
00:05:08,250 --> 00:05:09,438
Das tat sie.

117
00:05:09,480 --> 00:05:12,558
Und ein Paket Bücher kam an,
und es waren alles UFO-Bücher.

118
00:05:12,600 --> 00:05:15,108
Ich glaube, sie hatte sie auf einem lokalen Markt gekauft.

119
00:05:15,150 --> 00:05:16,938
Also würde ich da sitzen bleiben
ein Abend mit, wissen Sie,

120
00:05:16,980 --> 00:05:18,528
mit einem kühlen Bier oder einem Kaffee.

121
00:05:18,570 --> 00:05:21,228
Und als ich 1979 zurückkam,

122
00:05:21,270 --> 00:05:24,588
Ich hatte etwas mehr davon
Interesse am Thema.

123
00:05:24,630 --> 00:05:25,578
Danke an deine Mutter.

124
00:05:25,620 --> 00:05:27,408
Dank meiner Mutter, Gott schenke ihr Ruhe.

125
00:05:27,450 --> 00:05:30,108
Ich möchte Sie fragen: Was
Ist Ihr Interesse daran?

126
00:05:30,150 --> 00:05:32,835
Ich war ein UFO
Forscher seit 18 Jahren,

127
00:05:32,877 --> 00:05:36,138
und ich begann mich dafür zu interessieren
das sogenannte Roswell-Ereignis.

128
00:05:36,180 --> 00:05:38,808
Und wo ich früher gelebt habe

129
00:05:38,850 --> 00:05:42,618
lag etwas außerhalb der Stadt
von Leeds in West Yorkshire.

130
00:05:42,660 --> 00:05:47,660
Und Leeds damals, ab heute,
gibt eine Abendzeitung heraus.

131
00:05:47,910 --> 00:05:50,688
Es heißt „Yorkshire Evening Post“.

132
00:05:50,730 --> 00:05:53,418
Yorkshire, weil das so ist
die Grafschaft, wissen Sie,

133
00:05:53,460 --> 00:05:55,338
innerhalb von West Yorkshire.

134
00:05:55,380 --> 00:05:57,978
Und meine Tante, die um die Ecke wohnte,

135
00:05:58,020 --> 00:06:00,078
brachte eines Abends ein Exemplar vorbei.

136
00:06:00,120 --> 00:06:01,698
Sie sagte: „Hast du das gesehen?“

137
00:06:01,740 --> 00:06:04,068
Und es gab eine kleine Werbung

138
00:06:04,110 --> 00:06:07,008
für die Bildung der
Yorkshire UFO Society

139
00:06:07,050 --> 00:06:10,218
kommt an diesem Sonntag in Leeds.

140
00:06:10,260 --> 00:06:11,808
Also habe ich an diesem Sonntag den Bus genommen.

141
00:06:11,850 --> 00:06:13,158
Ich bin zu diesem Zeitpunkt noch nicht gefahren.

142
00:06:13,200 --> 00:06:14,658
Und damals, im Vereinigten Königreich,

143
00:06:14,700 --> 00:06:16,398
Früher war sonntags alles geschlossen.

144
00:06:16,440 --> 00:06:18,108
Ich meine, es war nichts offen.

145
00:06:18,150 --> 00:06:21,168
Aber ich habe diesen Veranstaltungsort gefunden
hieß Centenary House.

146
00:06:21,210 --> 00:06:22,098
Es war ein großes Gebäude.

147
00:06:22,140 --> 00:06:24,348
Und, wissen Sie, in einem der Räume

148
00:06:24,390 --> 00:06:26,538
Ich konnte Geräusche von Leuten hören, die sich unterhielten.

149
00:06:26,580 --> 00:06:28,188
Also dachte ich: „Das muss es sein.“

150
00:06:28,230 --> 00:06:30,723
Es waren etwa 20 bis 30 Leute da.

151
00:06:31,770 --> 00:06:35,823
Es wurde von zwei Brüdern gegründet,
Graham und Mark Birdsall.

152
00:06:36,840 --> 00:06:39,468
Das waren sie offensichtlich gewesen
schon seit ein paar Jahren dabei.

153
00:06:39,510 --> 00:06:41,688
Und sie legten eine an
Präsentation und das wars,

154
00:06:41,730 --> 00:06:43,458
Ich war süchtig, Darcy.

155
00:06:43,500 --> 00:06:44,773
Weißt du, das war ich.

156
00:06:45,690 --> 00:06:48,198
Ich war froh, es zu sehen
ein weiterer Tisch voller Bücher

157
00:06:48,240 --> 00:06:49,188
das ich kaufen konnte.

158
00:06:49,230 --> 00:06:50,808
Ich habe meine jährliche Mitgliedschaft bezahlt,

159
00:06:50,850 --> 00:06:53,185
worum es meiner Meinung nach ging
zwei Pfund, wissen Sie?

160
00:06:53,227 --> 00:06:55,443
3 $ vielleicht für das ganze Jahr.

161
00:06:56,430 --> 00:06:59,808
Und wir hatten einfach Glück.
Ich wollte mehr wissen.

162
00:06:59,850 --> 00:07:00,948
Und nur so wie ich es mir ansehe,

163
00:07:00,990 --> 00:07:04,338
die Gesellschaft selbst war
Ich bekomme viele Berichte

164
00:07:04,380 --> 00:07:06,798
aus Gebieten rund um den Landkreis.

165
00:07:06,840 --> 00:07:08,748
Yorkshire ist in vier Gebiete aufgeteilt:

166
00:07:08,790 --> 00:07:10,668
Norden, Süden, Osten und Westen.

167
00:07:10,710 --> 00:07:12,648
Hauptsächlich in den Yorkshire Dales,

168
00:07:12,690 --> 00:07:14,748
welches in North Yorkshire liegt.

169
00:07:14,790 --> 00:07:17,598
Also bin ich mit beiden Füßen reingesprungen, weißt du?

170
00:07:17,640 --> 00:07:21,832
Und wurde UFO-Ermittler.

171
00:07:21,874 --> 00:07:22,665
Wow!

172
00:07:22,707 --> 00:07:24,258
Und ich war oben
und rennen, weißt du?

173
00:07:24,300 --> 00:07:25,248
Und wie ich schon sagte.

174
00:07:25,290 --> 00:07:26,298
Welches Jahr war das?

175
00:07:26,340 --> 00:07:28,296
Das war 1980.

176
00:07:28,338 --> 00:07:29,958
Und wie gesagt, wir
Ich hatte einfach Glück, dass

177
00:07:30,000 --> 00:07:33,258
Es gab viele Sichtungen
uns gemeldet werden.

178
00:07:33,300 --> 00:07:36,048
Wir haben uns so sichtbar wie möglich gemacht,

179
00:07:36,090 --> 00:07:38,148
Sie wissen schon, in den lokalen Medien.

180
00:07:38,190 --> 00:07:41,088
Wir verteilten Flyer,
Wir würden Briefe schreiben, weißt du?

181
00:07:41,130 --> 00:07:43,263
Wir waren sehr, sehr proaktiv.

182
00:07:44,340 --> 00:07:45,855
Und von da an ging es einfach weiter, wissen Sie?

183
00:07:45,897 --> 00:07:47,463
Und ich machte weiter.

184
00:07:48,990 --> 00:07:50,883
Ich wollte immer mehr wissen.

185
00:07:51,728 --> 00:07:53,928
Es gelang mir, eine Sichtung zu bekommen
des Phänomens selbst,

186
00:07:53,970 --> 00:07:56,355
zweimal in den 1980er Jahren.

187
00:07:56,397 --> 00:07:59,718
Einer in Yorkshire
Dales, nur ein paar große Lichter.

188
00:07:59,760 --> 00:08:02,238
Und dann kommt es buchstäblich
eines Abends von der Arbeit nach Hause,

189
00:08:02,280 --> 00:08:04,098
von der Arbeit nach Hause kommen
um 10 Uhr abends,

190
00:08:04,140 --> 00:08:08,253
wo ich früher mit meinem gelebt habe
Eltern über die Stadt Leeds.

191
00:08:09,360 --> 00:08:10,998
Ich brauchte keine, weißt du,

192
00:08:11,040 --> 00:08:13,758
Bestätigung, dass das Thema real war,

193
00:08:13,800 --> 00:08:15,123
Das Phänomen war real, aber.

194
00:08:15,165 --> 00:08:16,098
Du musstest es nicht sehen?

195
00:08:16,140 --> 00:08:18,858
NEIN! Das hat es für mich unterstrichen.

196
00:08:18,900 --> 00:08:22,893
Später, etwa 1987,

197
00:08:23,880 --> 00:08:27,618
'88, ich bin einem Staatsangehörigen beigetreten
Organisation angerufen

198
00:08:27,660 --> 00:08:30,123
die britische UFO-Forschungsvereinigung.

199
00:08:31,020 --> 00:08:34,368
Und ich arbeitete weiter mit
sie über eine Vielzahl von Dingen.

200
00:08:34,410 --> 00:08:36,678
Ich wurde ihr Pressesprecher.

201
00:08:36,720 --> 00:08:40,458
Ich war ihre Konferenz
Organisator in den 1990er Jahren.

202
00:08:40,500 --> 00:08:42,138
Und schließlich wurde ich, wissen Sie,

203
00:08:42,180 --> 00:08:44,388
Leiter der Ermittlungen.

204
00:08:44,430 --> 00:08:46,968
Also die meisten, wenn nicht alle Untersuchungen

205
00:08:47,010 --> 00:08:49,248
kam auf die eine oder andere Weise durch mich hindurch.

206
00:08:49,290 --> 00:08:52,698
Und wir hatten ein Netzwerk von
Freiwillige in ganz Großbritannien.

207
00:08:52,740 --> 00:08:56,448
1999 musste ich eine Pause machen,

208
00:08:56,490 --> 00:08:58,323
Weil ich krank wurde.

209
00:08:59,190 --> 00:09:00,978
Aber danach, als ich wieder auf die Beine kam,

210
00:09:01,020 --> 00:09:03,018
Ich war weiterhin aktiv dabei.

211
00:09:03,060 --> 00:09:06,588
Ich war einfach kein Mitglied von
keine UFO-Gruppen mehr.

212
00:09:06,630 --> 00:09:09,648
Ich habe gerade einen kennengelernt
Viele Leute zu diesem Zeitpunkt

213
00:09:09,690 --> 00:09:11,853
und ich machte einfach weiter und weiter.

214
00:09:13,020 --> 00:09:17,328
Kam 2015 und ich würde
war Zeitschriftenredakteur.

215
00:09:17,370 --> 00:09:18,648
Ich habe alles Mögliche gemacht, weißt du?

216
00:09:18,690 --> 00:09:20,478
Ich habe auf der ganzen Welt Vorträge gehalten.

217
00:09:20,520 --> 00:09:25,278
Und ein Freund von mir, eigentlich in Polen,

218
00:09:25,320 --> 00:09:26,988
Dieser Kerl namens Peter,

219
00:09:27,030 --> 00:09:30,421
Er schickte mir ein Manuskript, das er geschrieben hatte,

220
00:09:30,463 --> 00:09:33,918
ein Buchmanuskript, nicht zur Veröffentlichung.

221
00:09:33,960 --> 00:09:35,508
Er sagte: „Kannst du es mir vorlesen, Philip?“

222
00:09:35,550 --> 00:09:39,258
Und lassen Sie mich wissen, wie mein Schreiben aussieht.

223
00:09:39,300 --> 00:09:41,628
Ich versuche, mein Englisch beim Schreiben zu verbessern.“

224
00:09:41,670 --> 00:09:45,258
Seine Rede war großartig, also schon.

225
00:09:45,300 --> 00:09:47,205
Und ich dachte: „Das wird
ein tolles Buch machen. Du weisst?

226
00:09:47,247 --> 00:09:50,298
Und ich gab ihm Feedback zu seinem Englisch.

227
00:09:50,340 --> 00:09:52,923
Und ein Freund von mir namens John Hanson,

228
00:09:54,420 --> 00:09:56,838
ehemaliger Polizist,

229
00:09:56,880 --> 00:09:59,808
er rannte bereits
sein eigener Verlag

230
00:09:59,850 --> 00:10:01,518
er nannte Haunted Skies,

231
00:10:01,560 --> 00:10:03,888
und er ermutigte mich, dasselbe zu tun.

232
00:10:03,930 --> 00:10:06,858
Und mir auch erklärt, wie ich das machen könnte.

233
00:10:06,900 --> 00:10:08,538
Wie konntest du Schriftsteller werden?

234
00:10:08,580 --> 00:10:10,878
Ich bin kein Schriftsteller, das würde ich schon tun
schrieb eine Reihe von Büchern,

235
00:10:10,920 --> 00:10:12,228
aber sei ein Verleger.

236
00:10:12,270 --> 00:10:16,068
Du warst also nicht abhängig
auf die herkömmlichen Verlage,

237
00:10:16,110 --> 00:10:17,022
Weißt du?

238
00:10:17,064 --> 00:10:17,855
Rechts. Rechts.

239
00:10:17,897 --> 00:10:21,078
Ich meine, mein erstes Buch
Ich war 1994 Co-Autor,

240
00:10:21,120 --> 00:10:24,978
aber ich habe eine Akte voll davon
Ablehnungsschreiben von Verlagen,

241
00:10:25,020 --> 00:10:25,811
Weißt du?

242
00:10:25,853 --> 00:10:28,038
Also habe ich Flying Disc Press gegründet

243
00:10:28,080 --> 00:10:31,555
und das erste Buch, das ich veröffentlicht habe
war Peters Manuskript,

244
00:10:31,597 --> 00:10:35,058
„UFOs über Polen“
und viele Fehler gemacht

245
00:10:35,100 --> 00:10:36,841
Weil ich mit reingesprungen bin
beide Füße, weißt du?

246
00:10:36,883 --> 00:10:39,348
Ich wusste es nicht wirklich
genau das, was ich getan habe.

247
00:10:39,390 --> 00:10:41,358
Es war eine schnelle Lernkurve.

248
00:10:41,400 --> 00:10:42,228
Aber so lernt man.

249
00:10:42,270 --> 00:10:47,270
Ja! Also im Jahr 2016 war ich es
Jetzt arbeite ich für eine Bank.

250
00:10:47,940 --> 00:10:51,408
Ich hatte die Gelegenheit
vorzeitig in den Ruhestand gehen,

251
00:10:51,450 --> 00:10:56,028
Also habe ich es genommen und alles hineingelegt
meine Bemühungen zu schreiben,

252
00:10:56,070 --> 00:10:57,513
recherchieren und veröffentlichen.

253
00:10:58,440 --> 00:11:00,978
Was sind die
Markenzeichen von, wissen Sie,

254
00:11:01,020 --> 00:11:03,858
Ein klassischer Entführungsfall, würden Sie sagen?

255
00:11:03,900 --> 00:11:05,928
Sie haben Budd Hopkins vorhin erwähnt.

256
00:11:05,970 --> 00:11:08,688
Ich habe sein Buch „Missing Time“.

257
00:11:08,730 --> 00:11:10,338
Ich denke, Budd schafft es

258
00:11:10,380 --> 00:11:13,308
normalerweise vier oder fünf gemeinsame Dinge

259
00:11:13,350 --> 00:11:17,043
das passiert Entführten,
wie fehlende Zeit.

260
00:11:18,287 --> 00:11:19,428
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

261
00:11:19,470 --> 00:11:20,658
oder was ich dich zuerst fragen soll,

262
00:11:20,700 --> 00:11:22,068
also erteile ich Ihnen einfach das Wort.

263
00:11:22,110 --> 00:11:24,528
Gibt es Außerirdische?
Kommen sie nach Großbritannien?

264
00:11:24,570 --> 00:11:25,361
Gute Frage.

265
00:11:25,403 --> 00:11:28,368
Die erste Entführung
Der Bericht kam 1961 ans Licht,

266
00:11:28,410 --> 00:11:29,568
Betty und Barney Hill,

267
00:11:29,610 --> 00:11:31,608
Sie beobachteten etwas Seltsames
Licht nähert sich dem Auto.

268
00:11:31,650 --> 00:11:32,928
Als sie schließlich zu Hause ankamen,

269
00:11:32,970 --> 00:11:34,488
Es fehlten mehrere Stunden.

270
00:11:34,530 --> 00:11:35,748
Was Bullard tat,

271
00:11:35,790 --> 00:11:40,278
er hat alle Unterlagen erhalten
Entführungsfälle, die er auffing,

272
00:11:40,320 --> 00:11:42,843
ob es geschrieben wurde
in Büchern, Zeitschriften,

273
00:11:43,920 --> 00:11:46,248
und er ging nicht durch
die Erfahrung selbst,

274
00:11:46,290 --> 00:11:48,798
aber die Parameter, die
Machen Sie diese Erfahrungen.

275
00:11:48,840 --> 00:11:51,408
Nehmen Sie das Detail heraus, wissen Sie?

276
00:11:51,450 --> 00:11:54,843
Aber was sind die Gebäude?
Blöcke dieser Erfahrungen?

277
00:11:55,770 --> 00:11:58,428
Und eine Kleinigkeit natürlich:

278
00:11:58,470 --> 00:12:01,263
ist, dass er Doorway Amnesia nannte.

279
00:12:02,700 --> 00:12:05,304
Viele dieser Fälle
keineswegs alle,

280
00:12:05,346 --> 00:12:06,805
aber viele von ihnen, sagen sie,

281
00:12:06,847 --> 00:12:08,778
„Ah ja, ich wurde zum UFO gebracht

282
00:12:08,820 --> 00:12:10,161
und dann bin ich dabei.“

283
00:12:10,203 --> 00:12:14,017
Sie haben keine
Erinnerung daran, wie sie dorthin gelangten.

284
00:12:14,059 --> 00:12:14,883
Türamnesie?

285
00:12:14,925 --> 00:12:18,648
Deshalb nannte er es Doorway
Amnesia, so nannte er es.

286
00:12:18,690 --> 00:12:21,498
Und er kam wie Budd hoch,

287
00:12:21,540 --> 00:12:23,838
aber leicht erweitert von Budd,

288
00:12:23,880 --> 00:12:26,508
eine Liste von Parametern

289
00:12:26,550 --> 00:12:31,098
Das ist ein Hinweis
einer echten Begegnung.

290
00:12:31,140 --> 00:12:33,588
Und das basierte auf dem, wissen Sie,

291
00:12:33,630 --> 00:12:37,398
die veröffentlichte Literatur,
keine Interviews mit Menschen.

292
00:12:37,440 --> 00:12:38,958
Obwohl sie es vielleicht getan haben
wurde interviewt, wissen Sie,

293
00:12:39,000 --> 00:12:40,758
von demjenigen, der es veröffentlicht hat.

294
00:12:40,800 --> 00:12:41,591
Ja!

295
00:12:41,633 --> 00:12:42,865
Und was er sagte war:

296
00:12:42,907 --> 00:12:47,058
„Das ist ziemlich normal
wohin auch immer du auf der Welt gehst.

297
00:12:47,100 --> 00:12:51,318
Das sind also alle diese Leute
die gleiche Erfahrung machen.

298
00:12:51,360 --> 00:12:54,003
Sie nehmen es einfach wahr
anders, weißt du?

299
00:12:55,050 --> 00:12:58,158
Dinge werden gemeldet
Anders in Südamerika

300
00:12:58,200 --> 00:12:59,628
wie sie in Nordamerika sind.

301
00:12:59,670 --> 00:13:03,228
Aber wenn Sie das herausnehmen
Details, schauen Sie sich die Parameter an,

302
00:13:03,270 --> 00:13:04,488
die Bausteine,

303
00:13:04,530 --> 00:13:06,018
sie bleiben gleich.

304
00:13:06,060 --> 00:13:07,758
Nicht jeder Fall hat sie alle,

305
00:13:07,800 --> 00:13:09,435
aber jeder Fall wird haben
einige davon, wissen Sie?

306
00:13:09,477 --> 00:13:12,858
Nicht alle von ihnen haben vermisst
Zeit, aber das gehört dazu.

307
00:13:12,900 --> 00:13:13,691
Rechts!

308
00:13:13,733 --> 00:13:15,288
Wie Charlie und Calvin.

309
00:13:15,330 --> 00:13:16,158
Es fehlte ihnen keine Zeit.

310
00:13:16,200 --> 00:13:17,058
Ich hatte keine fehlende Zeit,

311
00:13:17,100 --> 00:13:18,558
Sie hatten auch keine Doorway-Amnesie.

312
00:13:18,600 --> 00:13:21,318
Das ist wahrscheinlich
warum sie so verzweifelt waren

313
00:13:21,360 --> 00:13:25,638
und verängstigt im Vergleich zu einigen anderen Entführten

314
00:13:25,680 --> 00:13:27,948
die von ihren Erfahrungen berichtet haben.

315
00:13:27,990 --> 00:13:29,208
Ja!

316
00:13:29,250 --> 00:13:30,888
Es ist mir passiert,
Es ist meiner Schwester passiert,

317
00:13:30,930 --> 00:13:32,293
und ich glaube meiner Mutter.

318
00:13:33,168 --> 00:13:34,675
Ich erinnere mich
diese Dinge anschreien und sagen:

319
00:13:34,717 --> 00:13:36,648
„Hör auf damit! Ich hasse was
was du mir antust.

320
00:13:36,690 --> 00:13:40,481
Ich weiß nicht, was sie wollen.

321
00:13:40,523 --> 00:13:42,275
Ich weiß nicht.

322
00:13:42,317 --> 00:13:43,701
Ich weiß nicht.

323
00:13:43,743 --> 00:13:45,858
Dann das hier
Ein großes, dunkles Wesen ist gerade aufgetaucht

324
00:13:45,900 --> 00:13:47,028
vor dem Handwerk,

325
00:13:47,070 --> 00:13:49,698
und ihm folgten etwa weitere sieben

326
00:13:49,740 --> 00:13:52,068
oder acht, die direkt hinter ihm auftauchten.

327
00:13:52,110 --> 00:13:53,958
Sehen Sie den Punkt auf dem Röntgenbild?

328
00:13:54,000 --> 00:13:56,628
Stan behauptet, es sei ein Implantat gewesen, das Ärzte gefunden hätten

329
00:13:56,670 --> 00:13:58,698
nach einer sogenannten Entführung.

330
00:13:58,740 --> 00:14:01,375
Mein Sohn sah mich direkt an
in die Augen und er sagt:

331
00:14:01,417 --> 00:14:03,408
„Sie haben dir Blut abgenommen, Mama.“

332
00:14:03,450 --> 00:14:07,649
Du hast mich also gefragt,
Wissen Sie, mein Engagement.

333
00:14:07,691 --> 00:14:10,338
Ich engagierte mich in der Entführungsforschung

334
00:14:10,380 --> 00:14:12,228
Damals in den frühen 90ern.

335
00:14:12,270 --> 00:14:13,773
Wieder einmal ganz zufällig!

336
00:14:15,420 --> 00:14:18,303
Kollegen und ich haben eine UFO-Hotline eingerichtet.

337
00:14:19,200 --> 00:14:22,338
Im Grunde war es eine Antwort
Maschine bei mir zu Hause, weißt du?

338
00:14:22,380 --> 00:14:23,171
Das war alles.

339
00:14:23,213 --> 00:14:25,278
Und du einfach
Sprachnachrichten abgehört?

340
00:14:25,320 --> 00:14:26,111
Ja!

341
00:14:26,153 --> 00:14:29,388
Aber wir haben diese Telefonnummer zur Verfügung gestellt

342
00:14:29,430 --> 00:14:30,858
überall.

343
00:14:30,900 --> 00:14:34,068
Der erste Anruf kam von einer ortsansässigen Dame

344
00:14:34,110 --> 00:14:35,088
in der Nähe meines Wohnortes,

345
00:14:35,130 --> 00:14:37,368
im wahrsten Sinne des Wortes nur ein paar
ein paar Meilen entfernt.

346
00:14:37,410 --> 00:14:39,738
Sie hinterließ einen Namen und
Nummer und ich rief sie an.

347
00:14:39,780 --> 00:14:42,558
Sie sprach von einem
Sie hatte ein paar UFO-Sichtungen gehabt,

348
00:14:42,600 --> 00:14:44,118
Sie wissen schon, als sie 16 war.

349
00:14:44,160 --> 00:14:44,951
Und ich sagte:

350
00:14:44,993 --> 00:14:46,398
„Nun, ich könnte genauso gut gehen
mitkommen und sie interviewen

351
00:14:46,440 --> 00:14:48,648
Weil sie nur die Straße hinauf wohnt.

352
00:14:48,690 --> 00:14:51,438
Also ging ich, wir machten ein
Termin, ein Kollege und ich,

353
00:14:51,480 --> 00:14:54,738
Und ja, sie hat es uns erzählt
über diese Sichtung, die sie gehabt hatte

354
00:14:54,780 --> 00:14:56,054
als sie 16 war.

355
00:14:56,096 --> 00:14:57,588
Sie war jetzt Anfang 30.

356
00:14:57,630 --> 00:15:00,318
Dann ging sie weiter
sagen: „Aber als ich umgezogen bin“

357
00:15:00,360 --> 00:15:03,858
Weißt du, und habe geheiratet und ein Kind bekommen,

358
00:15:03,900 --> 00:15:06,363
sie hatte diese Entführungserfahrung,

359
00:15:07,200 --> 00:15:10,818
und sie hat es sehr detailliert beschrieben.

360
00:15:10,860 --> 00:15:12,018
Alleinerziehende Mutter?

361
00:15:12,060 --> 00:15:14,838
Nein, sie hatte einen Partner, wissen Sie?

362
00:15:14,880 --> 00:15:17,568
Und sie hatte nicht nur diese Begegnung,

363
00:15:17,610 --> 00:15:19,758
Sie hatte fortlaufende Begegnungen gehabt.

364
00:15:19,800 --> 00:15:20,591
Danach?

365
00:15:20,633 --> 00:15:21,804
Ja!

366
00:15:21,846 --> 00:15:26,448
Und, wissen Sie, ich habe aufgenommen
alle Gespräche mit ihr.

367
00:15:26,490 --> 00:15:28,728
Tatsächlich habe ich tatsächlich Informationen ausgetauscht

368
00:15:28,770 --> 00:15:30,070
mit dem verstorbenen Budd Hopkins

369
00:15:31,440 --> 00:15:34,998
und Budd gab mir welche
Fragen, die man der Dame stellen sollte.

370
00:15:35,040 --> 00:15:36,768
So habe ich mich engagiert.

371
00:15:36,810 --> 00:15:38,628
Weißt du, ganz zufällig.

372
00:15:38,670 --> 00:15:41,280
Während meiner Zeit
sich mit Ufologie beschäftigen,

373
00:15:41,322 --> 00:15:44,418
Ich habe schon oft mit den Medien zusammengearbeitet

374
00:15:44,460 --> 00:15:49,057
und ein Kerl, mit dem ich zusammengearbeitet habe
eine der überregionalen Zeitungen

375
00:15:49,099 --> 00:15:52,608
hatte seine Arbeit für sie beendet
und gründete sein eigenes Unternehmen.

376
00:15:52,650 --> 00:15:54,483
Es war ein PR-Unternehmen.

377
00:15:55,830 --> 00:15:59,208
Und er sagte: „Philip, das habe ich.“
Ich habe für eine Fernsehgesellschaft gearbeitet

378
00:15:59,250 --> 00:16:01,158
und sie sind daran interessiert

379
00:16:01,200 --> 00:16:03,027
ein Dokumentarfilm über Entführungen.

380
00:16:04,320 --> 00:16:05,868
Also sagte ich: „Großartig!“ Du weisst?

381
00:16:05,910 --> 00:16:08,928
Und wir haben eine Gliederung ausgearbeitet.

382
00:16:08,970 --> 00:16:10,818
Wir hatten ein Budget und alles.

383
00:16:10,860 --> 00:16:12,993
Und dann wurde das Projekt abgebrochen.

384
00:16:14,220 --> 00:16:15,198
Also sagte ich: „Ist das nicht eine Schande?“

385
00:16:15,240 --> 00:16:16,428
Ich sagte: „Wir haben viel Arbeit geleistet.“

386
00:16:16,470 --> 00:16:17,958
Ich sagte: „Weißt du?“

387
00:16:18,000 --> 00:16:20,538
Nochmals eine spontane Bemerkung:

388
00:16:20,580 --> 00:16:22,530
Ich sagte: „Das wäre ein tolles Buch!“

389
00:16:23,700 --> 00:16:27,408
Also mein Kollege, er war
genannt Carl, Carl Nagaitis,

390
00:16:27,450 --> 00:16:28,758
sagte: „Nun, einer meiner anderen Kunden,

391
00:16:28,800 --> 00:16:30,558
er ist eigentlich ein Verleger.

392
00:16:30,600 --> 00:16:32,298
Also sagte ich: „Ich sage dir was, Carl.“

393
00:16:32,340 --> 00:16:34,518
Fragen Sie ihn, ob er Interesse hat, und wenn ja,

394
00:16:34,560 --> 00:16:36,078
Wir werden das Buch gemeinsam schreiben.

395
00:16:36,120 --> 00:16:39,048
Und er sagte: „Ja, wir haben einen Vertrag.“

396
00:16:39,090 --> 00:16:43,968
Und ich machte mich buchstäblich auf den Weg
durch Großbritannien reisen.

397
00:16:44,010 --> 00:16:45,348
Damals gab es noch kein Internet.

398
00:16:45,390 --> 00:16:49,578
Das ist, wissen Sie, 1992, '93,

399
00:16:49,620 --> 00:16:51,558
Ich interviewe so viele Leute wie möglich.

400
00:16:51,600 --> 00:16:53,898
Ich hatte auch einige historische Dateien,

401
00:16:53,940 --> 00:16:55,878
und offensichtlich machten sie ein Foto.

402
00:16:55,920 --> 00:16:58,278
Und ich würde es an Carl schicken, wissen Sie,

403
00:16:58,320 --> 00:17:00,558
Weil ich die Interviews transkribieren würde.

404
00:17:00,600 --> 00:17:02,118
Carl ist ein professioneller Journalist,

405
00:17:02,160 --> 00:17:04,083
Es machte für ihn einfach Sinn, es zu schreiben.

406
00:17:04,920 --> 00:17:09,198
Und unser erstes Buch
genannt „Ohne Einwilligung“,

407
00:17:09,240 --> 00:17:11,493
kam 1994 heraus.

408
00:17:12,416 --> 00:17:13,548
Und dann, vor ein paar Jahren,

409
00:17:13,590 --> 00:17:16,338
Ich habe eine überarbeitete Ausgabe erstellt
und alles auf den neuesten Stand gebracht.

410
00:17:16,380 --> 00:17:19,660
Ich hatte also eine gute Arbeit
Kenntnisse über Entführungen.

411
00:17:20,535 --> 00:17:24,018
Durch meine Wand kam
einige Wesen um mein Bett herum.

412
00:17:24,060 --> 00:17:25,458
Und ich rannte zwischen ihnen hindurch

413
00:17:25,500 --> 00:17:28,428
und rannte aus dem Zimmer
in das Zimmer meiner Mutter.

414
00:17:28,470 --> 00:17:29,598
Sie waren für mich nicht anders.

415
00:17:29,640 --> 00:17:33,405
Ich sah sie einfach als meine
Sternenfamilie, wissen Sie,

416
00:17:33,447 --> 00:17:35,916
und meine Eltern hier waren meine Erdenfamilie.

417
00:17:36,791 --> 00:17:37,624
Sie kamen herein.

418
00:17:38,760 --> 00:17:40,428
Ich weiß nicht, woher sie kamen.

419
00:17:40,470 --> 00:17:41,568
Ich dachte, ich würde sterben.

420
00:17:41,610 --> 00:17:43,998
Mein Leben blitzte vor meinen Augen auf.

421
00:17:44,040 --> 00:17:47,058
Ich meine, es ist absolut gemacht
Ich frage mich, worum es im Leben geht,

422
00:17:47,100 --> 00:17:51,052
und es hat mein Leben sehr aufgewühlt.

423
00:17:52,264 --> 00:17:57,264
Was ist dein
Gedanken zu Entführungen

424
00:17:58,830 --> 00:18:02,557
oder Fälle, die real sind

425
00:18:04,770 --> 00:18:07,278
Warnzeichen Ihrer Meinung nach?

426
00:18:07,320 --> 00:18:09,588
Worauf sollten wir achten?

427
00:18:09,630 --> 00:18:10,968
Lassen Sie sich nicht hereinlegen?

428
00:18:11,010 --> 00:18:16,010
Als Neuling in diesem Thema

429
00:18:16,110 --> 00:18:19,788
oder jemand, der schon eine Weile da ist,

430
00:18:19,830 --> 00:18:22,908
Dir geht es nur um die Wahrheit.

431
00:18:22,950 --> 00:18:24,708
Ja, es ist schwierig. Es ist schwierig.

432
00:18:24,750 --> 00:18:25,541
Wenn Sie denken,

433
00:18:25,583 --> 00:18:28,968
„Nun, was kann mich aufhalten?
hereingelegt und betrogen werden?“

434
00:18:29,010 --> 00:18:31,938
Wissen Sie, ich war beteiligt
im größten Betrug der Ufologie,

435
00:18:31,980 --> 00:18:34,098
und das war der Film „Alien Autopsy“,

436
00:18:34,140 --> 00:18:37,608
wo die Besitzer Millionen einstrichen.

437
00:18:37,650 --> 00:18:39,000
Und ich war daran beteiligt.

438
00:18:39,990 --> 00:18:40,998
Ich irgendwann, nun ja,

439
00:18:41,040 --> 00:18:45,528
Ich wurde vom Händler kontaktiert,

440
00:18:45,570 --> 00:18:46,488
der Förderer davon,

441
00:18:46,530 --> 00:18:49,908
Ray Santilli, im Jahr 1993,

442
00:18:49,950 --> 00:18:52,368
spielte dabei eine Rolle
Veröffentlichung und ihre Forschung.

443
00:18:52,410 --> 00:18:54,108
Es hat viele Jahre gedauert, Darcy,

444
00:18:54,150 --> 00:18:56,208
aber am Ende bin ich der Sache auf den Grund gegangen

445
00:18:56,250 --> 00:18:58,708
und fand heraus, wer wer ist,
Wer hat was getan, wissen Sie?

446
00:18:58,750 --> 00:19:00,558
Wo es gedreht wurde, wo es gemacht wurde,

447
00:19:00,600 --> 00:19:03,318
woher sie die Requisiten haben und so weiter.

448
00:19:03,360 --> 00:19:06,588
Aber sie haben Millionen verdient
inzwischen raus.

449
00:19:06,630 --> 00:19:08,568
Das war also der größte Betrug in der UFO-Geschichte.

450
00:19:08,610 --> 00:19:12,453
Es ist also nicht einfach, denn wenn wir ehrlich sind,

451
00:19:13,410 --> 00:19:15,010
Wir alle suchen nach einer Antwort.

452
00:19:15,900 --> 00:19:17,268
Und jemand-

453
00:19:17,310 --> 00:19:18,498
Es passiert etwas.

454
00:19:18,540 --> 00:19:19,331
Ja!

455
00:19:19,373 --> 00:19:20,988
Ich weiß, dass es ein echtes Phänomen ist

456
00:19:21,030 --> 00:19:23,058
und wir alle wollen wissen, was es ist.

457
00:19:23,100 --> 00:19:25,548
Manche Leute glauben zu wissen, was es ist,

458
00:19:25,590 --> 00:19:27,690
oder sie haben eine Meinung darüber, was es sein könnte.

459
00:19:29,310 --> 00:19:32,110
Weißt du, wenn jemand kommt
entlang und lässt die Karotte baumeln

460
00:19:33,654 --> 00:19:35,628
und sagte: „Ich habe das,
Ich möchte dir das zeigen.

461
00:19:35,670 --> 00:19:40,008
Es ist sehr schwer, sich zurückzuhalten, wissen Sie?

462
00:19:40,050 --> 00:19:45,050
Wie wir es kürzlich mit hatten
die falschen Mumien in Mexiko,

463
00:19:45,660 --> 00:19:48,468
noch nicht so viele Jahre her
mit den gefälschten Roswell-Slides,

464
00:19:48,510 --> 00:19:50,358
wieder in Mexiko.

465
00:19:50,400 --> 00:19:53,808
So vorgetäuscht und gefälscht
ist Teil des Geschäfts,

466
00:19:53,850 --> 00:19:55,088
und das müssen wir einfach erkennen.

467
00:19:55,130 --> 00:19:58,038
Also, wenn jemand es sagt
ich jetzt: „Ich habe ein Foto“

468
00:19:58,080 --> 00:20:00,258
Ich denke sofort, dass es eine Fälschung ist

469
00:20:00,300 --> 00:20:03,018
weil wir die Technologie dafür haben

470
00:20:03,060 --> 00:20:05,448
ziemlich genau bei dir
Telefon, geschweige denn jedenfalls.

471
00:20:05,490 --> 00:20:10,098
Deshalb betrachte ich es als eine Fälschung
Beginnen Sie damit und schauen Sie sich das dann an.

472
00:20:10,140 --> 00:20:12,775
Aber, wissen Sie, wohingegen
bevor du wahrscheinlich sagen würdest:

473
00:20:12,817 --> 00:20:14,335
„Oh, großartig! Wir haben eine
Foto, mit dem man arbeiten kann.

474
00:20:14,377 --> 00:20:18,108
Weißt du, das war mal ein
Drucken, ein Foto, wissen Sie?

475
00:20:18,150 --> 00:20:19,398
Und wo können wir das scannen lassen?

476
00:20:19,440 --> 00:20:20,928
und wo können wir es analysieren lassen?

477
00:20:20,970 --> 00:20:22,458
Aber jetzt ist es umgekehrt.

478
00:20:22,500 --> 00:20:24,903
Ich behandle sie alle von Anfang an als Fake.

479
00:20:26,160 --> 00:20:27,948
Sie sollten also einfach vorsichtig sein.

480
00:20:27,990 --> 00:20:29,868
Hatten mir die Dinge die Nase hochgedreht, wissen Sie?

481
00:20:29,910 --> 00:20:32,193
Es wurden Dinge an meinen weiblichen Teilen gemacht.

482
00:20:33,390 --> 00:20:34,398
Aber man kann es nicht beweisen.

483
00:20:34,440 --> 00:20:36,300
Dinge wie was?

484
00:20:36,342 --> 00:20:37,518
Du weisst? Ich weiß nicht.

485
00:20:37,560 --> 00:20:38,538
Ich kann es dir nicht genau sagen.

486
00:20:38,580 --> 00:20:39,738
Viele verschiedene Sonden

487
00:20:39,780 --> 00:20:41,988
und Dinge, die in dich eindringen, weißt du?

488
00:20:42,030 --> 00:20:43,548
Sie haben eine Sonde gefunden?

489
00:20:43,590 --> 00:20:44,381
NEIN!

490
00:20:44,423 --> 00:20:45,214
Okay.

491
00:20:45,256 --> 00:20:46,047
Das ist es, was sie tun.

492
00:20:46,089 --> 00:20:47,103
Denn wenn du es gefunden hast
Eine Sonde, ich würde sie gerne sehen.

493
00:20:47,978 --> 00:20:49,248
NEIN!

494
00:20:49,290 --> 00:20:50,208
Wirklich. Okay, also.

495
00:20:50,250 --> 00:20:53,388
Aber morgens aufwachen
mit einer blutigen Nase, weißt du?

496
00:20:53,430 --> 00:20:55,608
Und ich habe genau hier Schmerzen

497
00:20:55,650 --> 00:20:59,328
und sich an etwas erinnern
Mir wurde die Nase hochgesteckt, weißt du?

498
00:20:59,370 --> 00:21:01,188
Das alles. Nun, es ist wirklich beängstigend.

499
00:21:01,230 --> 00:21:05,418
Und ich verstehe nicht, warum a
Jemand würde über ein UFO lügen.

500
00:21:05,460 --> 00:21:07,831
Wenn es dir passiert, ist es beängstigend. Es ist.

501
00:21:07,873 --> 00:21:09,888
Ich bin auf einige gestoßen

502
00:21:09,930 --> 00:21:11,388
Ich glaube, sie hatten etwas gesehen,

503
00:21:11,430 --> 00:21:15,138
aber ich glaube nicht, dass da etwas war

504
00:21:15,180 --> 00:21:17,448
anders als das, was sie sahen.

505
00:21:17,490 --> 00:21:19,128
Wissen Sie, sie haben nicht gelogen.

506
00:21:19,170 --> 00:21:22,743
Ich denke, sie wollten mehr sein,

507
00:21:23,670 --> 00:21:27,588
und so solche Fälle
hat es nicht in das Buch geschafft.

508
00:21:27,630 --> 00:21:29,178
Ich habe sie tatsächlich sozusagen verlassen.

509
00:21:29,220 --> 00:21:30,588
Na ja, was
meinst du damit?

510
00:21:30,630 --> 00:21:32,876
Sie haben zum Beispiel ein UFO gesehen?

511
00:21:32,918 --> 00:21:34,938
Ja, sie hatten eine Sichtung,

512
00:21:34,980 --> 00:21:37,998
aber das dachten sie dann mehr
könnte ihnen passiert sein.

513
00:21:38,040 --> 00:21:39,708
Aber wenn du dich hinsetzt und mit ihnen sprichst,

514
00:21:39,750 --> 00:21:41,238
Ich konnte keinen Hinweis finden.

515
00:21:41,280 --> 00:21:43,098
Es war eine Menge Wunschdenken.

516
00:21:43,140 --> 00:21:43,931
Ah!

517
00:21:43,973 --> 00:21:45,708
Keine reine Falschmeldung, wissen Sie?

518
00:21:45,750 --> 00:21:48,348
Sie würden vielleicht etwas lesen
oder einen Dokumentarfilm gesehen,

519
00:21:48,390 --> 00:21:49,728
oder was auch immer, weißt du?

520
00:21:49,770 --> 00:21:50,561
Ja.

521
00:21:50,603 --> 00:21:55,038
Und so habe ich nie Falschmeldungen gefunden.

522
00:21:55,080 --> 00:21:57,798
Wahrscheinlich das Beste Großbritanniens
Bekannter Entführungsfall

523
00:21:57,840 --> 00:22:00,738
geschah im Jahr 1980,

524
00:22:00,780 --> 00:22:05,345
und es war Police Constable
Alan Godfrey in West Yorkshire,

525
00:22:05,387 --> 00:22:07,368
in der Stadt Todmorden.

526
00:22:07,410 --> 00:22:11,178
Und er war in der Nacht
Patrouille, gerade fertig,

527
00:22:11,220 --> 00:22:12,528
Weißt du, es war also früher Morgen,

528
00:22:12,570 --> 00:22:14,838
halb sechs in der Früh.

529
00:22:14,880 --> 00:22:16,488
Er saß allein im Streifenwagen.

530
00:22:16,530 --> 00:22:17,868
Er hatte nach Kühen gesucht

531
00:22:17,910 --> 00:22:19,773
das angeblich entkommen war.

532
00:22:20,670 --> 00:22:24,798
Und er denkt: „Ich gehe,
Schauen Sie sich noch einmal um.

533
00:22:24,840 --> 00:22:27,408
Er sah unten im Stadtzentrum,

534
00:22:27,450 --> 00:22:29,058
er sah einen Beamten auf Fußpatrouille,

535
00:22:29,100 --> 00:22:31,998
und er blieb stehen und
habe mich kurz mit ihm unterhalten.

536
00:22:32,040 --> 00:22:33,798
Also dachte Alan: „Das ist es, ich bin fertig.“

537
00:22:33,840 --> 00:22:35,838
Er fährt zurück durch die Stadt

538
00:22:35,880 --> 00:22:38,313
in Richtung der Polizeistation,

539
00:22:39,168 --> 00:22:42,198
und er wollte gerade in die Straße einbiegen

540
00:22:42,240 --> 00:22:43,368
zur Polizeistation gehen

541
00:22:43,410 --> 00:22:45,843
und weiter vorne, im
Entfernung, auf dieser Straße,

542
00:22:47,340 --> 00:22:48,483
Er sah einige Lichter.

543
00:22:50,340 --> 00:22:51,690
Er dachte: „Das ist lustig.“

544
00:22:52,577 --> 00:22:55,008
Und er hat nicht abgeschaltet. Er machte weiter.

545
00:22:55,050 --> 00:22:57,108
Und als er kam
näher, es waren nicht nur Lichter,

546
00:22:57,150 --> 00:22:59,118
Da war etwas
blockiert buchstäblich die Straße.

547
00:22:59,160 --> 00:23:01,758
Als ich hier die Straße hinaufkam,

548
00:23:01,800 --> 00:23:06,348
Ich wurde damit konfrontiert
rautenförmiges Objekt.

549
00:23:06,390 --> 00:23:08,538
Es war dunkel gefärbt.

550
00:23:08,580 --> 00:23:12,481
Es gab eine Reihe von Paneelen
oder Fenster oben.

551
00:23:12,523 --> 00:23:14,658
Der Boden war fest,
der Boden drehte sich.

552
00:23:14,700 --> 00:23:17,898
Er sagte, sie könnten das sehen
Trümmer darunter auf der Straße

553
00:23:17,940 --> 00:23:19,458
rotiert mit.

554
00:23:19,500 --> 00:23:20,298
Konnte nicht daran vorbeikommen,

555
00:23:20,340 --> 00:23:23,268
Es lag etwas abseits der Straße und war ziemlich groß.

556
00:23:23,310 --> 00:23:26,193
Es war ungefähr 20 Fuß breit,

557
00:23:27,120 --> 00:23:30,078
es war etwa 14 Fuß hoch.

558
00:23:30,120 --> 00:23:32,418
Es verlängerte hier die gesamte Straße.

559
00:23:32,460 --> 00:23:34,848
Es schwebte herum
fünf Fuß über dem Boden.

560
00:23:34,890 --> 00:23:37,038
Von dem Objekt kam kein Lärm,

561
00:23:37,080 --> 00:23:40,218
aber die Bäume zitterten alle heftig.

562
00:23:40,260 --> 00:23:41,928
Und er ist immer noch in seinem Streifenwagen.

563
00:23:41,970 --> 00:23:43,458
Konnte sein Radio nicht erreichen,

564
00:23:43,500 --> 00:23:46,368
was in der Gegend nicht ungewöhnlich war.

565
00:23:46,410 --> 00:23:48,168
War das ungewöhnlich?

566
00:23:48,210 --> 00:23:49,698
Nicht in diesem speziellen Bereich.

567
00:23:49,740 --> 00:23:52,278
Es gibt schwarze Flecken in der Gegend.

568
00:23:52,320 --> 00:23:54,738
Aber seitdem funktionieren die Radios dort.

569
00:23:54,780 --> 00:23:56,268
Also holte er sein Klemmbrett hervor

570
00:23:56,310 --> 00:23:57,888
und er fing an, es zu zeichnen.

571
00:23:57,930 --> 00:23:59,238
Das Auto steht.

572
00:23:59,280 --> 00:24:01,788
Während ich mich daran erinnere, dass ich angefangen habe, es zu zeichnen,

573
00:24:01,830 --> 00:24:03,648
Ich kann mich nicht erinnern
Fertigstellung der Zeichnung,

574
00:24:03,690 --> 00:24:07,038
denn damals
Es gab ein großes, helles.

575
00:24:07,080 --> 00:24:08,778
Pure Brillanz.

576
00:24:08,820 --> 00:24:10,458
Das nächste, woran er sich erinnert,

577
00:24:10,500 --> 00:24:13,488
er ist mehrere Hundert
Meter weiter die Straße hinunter

578
00:24:13,530 --> 00:24:14,613
das Auto fahren.

579
00:24:16,110 --> 00:24:19,518
Also bleibt er stehen, dreht sich um,
Dieses Ding ist weg,

580
00:24:19,560 --> 00:24:22,570
aber er sagte, es sei so gewesen
es regnet in der Nacht

581
00:24:23,790 --> 00:24:27,678
und wo dieses Ding war
Unterwegs war es trocken.

582
00:24:27,720 --> 00:24:29,598
Wissen Sie, es war eine trockene Phase.

583
00:24:29,640 --> 00:24:31,488
Er kam zurück zur Polizeistation.

584
00:24:31,530 --> 00:24:33,738
Er bemerkte, dass sein Polizeistiefel gespalten war

585
00:24:33,780 --> 00:24:35,058
als es nicht die Nacht zuvor gewesen war,

586
00:24:35,100 --> 00:24:37,908
und er hatte ein Zeichen
auf dem Spann seines Fußes.

587
00:24:37,950 --> 00:24:40,158
Ich wusste nicht, was dort passiert ist.

588
00:24:40,200 --> 00:24:42,018
Als ich zurück am Bahnhof ankam,

589
00:24:42,060 --> 00:24:44,628
Ich stellte fest, dass mein linker Stiefel gespalten war,

590
00:24:44,670 --> 00:24:47,235
und ich hatte einen Brandfleck
der Spann meines linken Fußes.

591
00:24:47,277 --> 00:24:51,093
Und es war so ein runder Kreis, rot,

592
00:24:52,350 --> 00:24:53,688
und es juckte sehr, sehr.

593
00:24:53,730 --> 00:24:55,628
War nicht wund, aber es juckte sehr, sehr.

594
00:24:55,670 --> 00:24:58,758
Er meldete den Vorfall am nächsten Tag.

595
00:24:58,800 --> 00:25:02,343
Er schrieb einen Bericht, er traf sich mit seinem Chef.

596
00:25:03,360 --> 00:25:06,528
Und irgendwann später

597
00:25:06,570 --> 00:25:09,198
Er engagierte sich für lokale UFO-Forscher.

598
00:25:09,240 --> 00:25:10,818
Sie setzen Alan unter Hypnose.

599
00:25:10,860 --> 00:25:14,343
Sie stellten zwei Fachleute ein
Psychologen, dies zu tun.

600
00:25:15,300 --> 00:25:18,078
Ihr Blutdruck
steigt, ihr Puls steigt,

601
00:25:18,120 --> 00:25:20,388
Sie sind unter Hypnose sehr belastet.

602
00:25:20,430 --> 00:25:21,468
Und nach der Hypnose,

603
00:25:21,510 --> 00:25:23,958
sie können sich nicht erinnern, was sie gesagt haben.

604
00:25:24,000 --> 00:25:25,818
Sie ließen Alan nicht...

605
00:25:25,860 --> 00:25:26,868
Sie ließen es auch filmen.

606
00:25:26,910 --> 00:25:29,568
Sie ließen Alan nicht daran denken
irgendetwas oder etwas sehen.

607
00:25:29,610 --> 00:25:32,688
Das Verhör war
vom Arzt durchgeführt

608
00:25:32,730 --> 00:25:36,498
Wer wusste es nicht einmal
dass es ein UFO-Ereignis war.

609
00:25:36,540 --> 00:25:38,298
Ich habe es ihnen absichtlich nicht gesagt.

610
00:25:38,340 --> 00:25:42,558
Sobald das vorbei war, sie
spielte Alan das Hypnoseband vor,

611
00:25:42,600 --> 00:25:43,728
und es ist sehr überzeugend.

612
00:25:43,770 --> 00:25:45,315
Er sieht dieses Licht, das von diesem Ding kommt,

613
00:25:45,357 --> 00:25:48,138
und er wirft seine Arme so hoch.

614
00:25:48,180 --> 00:25:50,928
Da ist ein Licht. Seltsames Licht.

615
00:25:50,970 --> 00:25:53,778
Er berichtet, dass er diese gesehen hat
seltsame Kreaturen und so weiter.

616
00:25:53,820 --> 00:25:55,218
Wie sahen sie aus?

617
00:25:55,260 --> 00:25:58,218
Eigentlich waren es zwei, einer
das war ziemlich menschlich.

618
00:25:58,260 --> 00:25:59,358
Nannte ihn Joseph.

619
00:25:59,400 --> 00:26:03,048
Er hatte sogar einen kleinen Schädel
Mütze auf und ein weißes Gewand.

620
00:26:03,090 --> 00:26:04,368
War er Jude?

621
00:26:04,410 --> 00:26:05,243
Alan war es nicht!

622
00:26:06,510 --> 00:26:09,678
Und die anderen, er irgendwie
verzog das Gesicht, als er die anderen sah.

623
00:26:09,720 --> 00:26:11,868
Er sagte, sie hätten einen Kopf, der so geformt war

624
00:26:11,910 --> 00:26:13,410
die altmodischen Glühbirnen.

625
00:26:14,370 --> 00:26:16,068
Und ob Sie es glauben oder nicht,

626
00:26:16,110 --> 00:26:18,397
Er sagte, auf dem UFO sei ein schwarzer Hund gewesen.

627
00:26:19,260 --> 00:26:20,313
Ein schwarzer Hund!

628
00:26:21,690 --> 00:26:22,848
Nur reiner Hund?

629
00:26:22,890 --> 00:26:24,318
Geradeaus, schwarzer Hund.

630
00:26:24,360 --> 00:26:25,278
Unter Hypnose,

631
00:26:25,320 --> 00:26:27,018
er erinnert sich an einen Außerirdischen namens Joseph,

632
00:26:27,060 --> 00:26:30,408
und dann einige kleinere
Außerirdische und ein Hund erschienen,

633
00:26:30,450 --> 00:26:32,088
zerrte und zog ihn zum Tisch

634
00:26:32,130 --> 00:26:33,558
und ihn zwingen, sich hinzulegen.

635
00:26:33,600 --> 00:26:35,658
Die Glühbirnenköpfe,

636
00:26:35,700 --> 00:26:37,548
Hatten sie große mandelförmige schwarze Augen?

637
00:26:37,590 --> 00:26:39,159
Oder?

638
00:26:39,201 --> 00:26:40,208
Er ging nicht wirklich darauf ein.

639
00:26:40,250 --> 00:26:42,558
Er schreckte einfach vor ihnen zurück.

640
00:26:42,600 --> 00:26:43,938
Sie sind schrecklich.

641
00:26:43,980 --> 00:26:45,656
Wer ist schrecklich?

642
00:26:45,698 --> 00:26:46,489
Sie sind.

643
00:26:46,531 --> 00:26:47,810
Wer sind sie?

644
00:26:47,852 --> 00:26:49,758
Ich möchte nicht über sie reden.

645
00:26:49,800 --> 00:26:52,958
Jetzt fragst du Alan
über das Ding auf der Straße.

646
00:26:53,000 --> 00:26:53,791
Er sagt: „Philip!“

647
00:26:53,833 --> 00:26:56,478
Und ich habe ihn mehrmals interviewt.

648
00:26:56,520 --> 00:26:58,578
Er steht im Buch „Ohne Zustimmung“.

649
00:26:58,620 --> 00:27:00,978
Er sagte: „Wenn ich einen Stein oder einen Ziegelstein gehabt hätte.“

650
00:27:01,020 --> 00:27:03,558
Wie Sie wissen, unsere Polizei
Beamte tragen keine Waffen.

651
00:27:03,600 --> 00:27:06,168
Er sagte: „Ich hätte es treffen können.“
und es wäre klirrend geworden.

652
00:27:06,210 --> 00:27:08,508
Ich habe in dieser Nacht tatsächlich ein UFO gesehen.

653
00:27:08,550 --> 00:27:10,098
Machen Sie da keinen Fehler.

654
00:27:10,140 --> 00:27:12,138
Ich habe definitiv gesehen, was ich gesehen habe.

655
00:27:12,180 --> 00:27:14,238
Und niemand auf dieser Erde
werde mir jemals etwas anderes sagen.

656
00:27:14,280 --> 00:27:15,858
Was die Hypnose betrifft,

657
00:27:15,900 --> 00:27:16,698
Er sagte: „Daran kann ich mich nicht erinnern.“

658
00:27:16,740 --> 00:27:18,918
Du machst daraus, was du willst.

659
00:27:18,960 --> 00:27:21,648
Ich habe einiges gelesen
Science-Fiction-Bücher,

660
00:27:21,690 --> 00:27:23,118
und das ist durchaus möglich

661
00:27:23,160 --> 00:27:25,879
dieser Teil der hypnotischen Regressionen

662
00:27:25,921 --> 00:27:27,828
ist in meinem Kopf durcheinander geraten.

663
00:27:27,870 --> 00:27:32,178
Aber Alan hatte noch mehr vor
verlieren, als er gewinnen musste

664
00:27:32,220 --> 00:27:33,318
indem ich diese Geschichte erzähle.

665
00:27:33,360 --> 00:27:36,228
Wissen Sie, er war ein Diener
damaliger Polizist.

666
00:27:36,270 --> 00:27:37,488
Er erhielt Belobigungen.

667
00:27:37,530 --> 00:27:39,168
Wie auch immer, sind es nur Tricks des Geistes?

668
00:27:39,210 --> 00:27:40,387
oder aufwändige Falschmeldungen?

669
00:27:41,760 --> 00:27:44,328
Entführte im Allgemeinen,
darunter Alan Godfrey,

670
00:27:44,370 --> 00:27:46,188
haben weitaus mehr zu verlieren
als sie gewinnen müssen

671
00:27:46,230 --> 00:27:47,358
indem man es aktenkundig macht.

672
00:27:47,400 --> 00:27:50,418
Er war das, was wir einen nennen
altmodischer Polizist.

673
00:27:50,460 --> 00:27:52,938
Wenn er könnte, wenn Sie ein geringfügiges Vergehen begangen hätten,

674
00:27:52,980 --> 00:27:54,858
Er würde dich lieber beschimpfen

675
00:27:54,900 --> 00:27:57,108
anstatt dir ein zu geben
Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung oder was auch immer.

676
00:27:57,150 --> 00:27:57,941
Du weisst?

677
00:27:57,983 --> 00:27:58,774
Mm! Guter Kerl.

678
00:27:58,816 --> 00:28:00,438
Er war so, wissen Sie,

679
00:28:00,480 --> 00:28:02,553
ein sachlicher Polizist.

680
00:28:03,510 --> 00:28:05,418
Und irgendwann musste er es tun
Komme aus der Polizei.

681
00:28:05,460 --> 00:28:08,358
Aber er hatte viel zu tun
Verlieren, hat Alan, weißt du?

682
00:28:08,400 --> 00:28:10,009
Und...

683
00:28:10,051 --> 00:28:11,638
Sein Charakter ist also professionell?

684
00:28:11,680 --> 00:28:12,488
Ja. Ja.

685
00:28:12,530 --> 00:28:14,913
Er ging ins Fernsehen und sprach darüber.

686
00:28:15,843 --> 00:28:18,318
Wenn Sie an a denken
Doppeldeckerbus seitwärts,

687
00:28:18,360 --> 00:28:19,395
so groß war es.

688
00:28:19,437 --> 00:28:21,738
Und ich kam auf etwa 20 Meter heran.

689
00:28:21,780 --> 00:28:24,438
Das habe ich noch nie gesagt
dass ich einen Außerirdischen getroffen habe.

690
00:28:24,480 --> 00:28:25,548
Sicher!

691
00:28:25,590 --> 00:28:28,518
Ah, ich wüsste es nicht
was ich tun würde, wenn ich einen treffen würde.

692
00:28:28,560 --> 00:28:29,958
Die Reaktion innerhalb des Jobs

693
00:28:30,000 --> 00:28:32,328
und vom Verteidigungsministerium

694
00:28:32,370 --> 00:28:36,018
und ihre Untersuchungen
dass ich dort weitermachen musste,

695
00:28:36,060 --> 00:28:39,020
Offensichtlich wurde ich interessiert
in dem, was ich tatsächlich gesehen hatte.

696
00:28:39,062 --> 00:28:40,908
In der hypnotischen Rückführung,

697
00:28:40,950 --> 00:28:43,098
Sie haben tatsächlich meinen linken Fuß untersucht.

698
00:28:43,140 --> 00:28:45,198
Das ist für mich bemerkenswert

699
00:28:45,240 --> 00:28:47,148
mit den anderen Beweisen
der anderen Polizisten

700
00:28:47,190 --> 00:28:48,408
auch das Handwerk sehen.

701
00:28:48,450 --> 00:28:50,448
Ehemalige
Polizist John Porter

702
00:28:50,490 --> 00:28:52,098
trifft sich mit Alan Godfrey.

703
00:28:52,140 --> 00:28:54,588
Beide berichteten, sie hätten etwas Unerklärliches gesehen

704
00:28:54,630 --> 00:28:57,588
in der Nacht vom 28. November 1980.

705
00:28:57,630 --> 00:29:00,249
John Porter war der Hundeführer,

706
00:29:00,291 --> 00:29:02,988
und sie waren hinaufgegangen
die Moore oberhalb von Halifax,

707
00:29:03,030 --> 00:29:05,478
Als sie merkten, dass sich unter der Wolke eine Wolke befand

708
00:29:05,520 --> 00:29:08,478
ein großer, blauer, pulsierender Ball.

709
00:29:08,520 --> 00:29:11,418
Was ist eigenartig, Darcy,
er schrieb einen offiziellen Bericht

710
00:29:11,460 --> 00:29:13,038
das wurde an das Verteidigungsministerium geschickt.

711
00:29:13,080 --> 00:29:13,871
Aber das kannst du nicht.

712
00:29:13,913 --> 00:29:16,338
Es ist in keinem von ihnen vorhanden
ihre Akten, wissen Sie?

713
00:29:16,380 --> 00:29:19,278
Und ich glaube nicht daran
Alan, er hat es geschrieben.

714
00:29:19,320 --> 00:29:20,448
Aber das ist, wissen Sie,

715
00:29:20,490 --> 00:29:23,928
das ist wahrscheinlich das Beste
Bekannter Fall im Vereinigten Königreich.

716
00:29:23,970 --> 00:29:24,858
Vor ein paar Jahren,

717
00:29:24,900 --> 00:29:27,018
Alan hat endlich sein eigenes Buch darüber geschrieben.

718
00:29:27,060 --> 00:29:28,098
Ja.

719
00:29:28,140 --> 00:29:29,298
Das ist eine tolle Lektüre.

720
00:29:29,340 --> 00:29:31,518
Er hat in mehreren Dokumentarfilmen mitgewirkt,

721
00:29:31,560 --> 00:29:34,338
aber was ist mit ihm und nicht
was danach mit ihm passiert ist,

722
00:29:34,380 --> 00:29:38,268
weil die Polizei
Die Macht wandte sich gegen ihn.

723
00:29:38,310 --> 00:29:39,101
Wirklich?

724
00:29:39,143 --> 00:29:41,238
Ja! Und zwang ihn schließlich raus.

725
00:29:41,280 --> 00:29:42,071
Wirklich?

726
00:29:42,113 --> 00:29:42,904
Ja! Ja.

727
00:29:42,946 --> 00:29:44,583
Nun, wir wussten davon.

728
00:29:45,420 --> 00:29:47,844
Aber Alan hatte es nicht schriftlich festgehalten.

729
00:29:47,886 --> 00:29:49,758
Das haben sie nicht getan
wie er zu diesem Zeitpunkt.

730
00:29:49,800 --> 00:29:52,023
Nun, er hat es offiziell gemeldet.

731
00:29:52,920 --> 00:29:54,378
Und als er ins Fernsehen ging,

732
00:29:54,420 --> 00:29:56,418
Er bat zuerst um Erlaubnis.

733
00:29:56,460 --> 00:29:57,663
Er hat es nicht einfach getan.

734
00:29:59,216 --> 00:30:02,007
Und der Polizeichef
sagte: „Ja, das ist in Ordnung.“

735
00:30:03,060 --> 00:30:04,998
Aber was auch immer im Hintergrund geschah,

736
00:30:05,040 --> 00:30:05,831
Ich weiß es nicht,

737
00:30:05,873 --> 00:30:08,988
aber sie irgendwann
hat Alan rausgequetscht, weißt du?

738
00:30:09,030 --> 00:30:11,558
Und es ist alles detailliert im
Buch darüber, was passiert ist.

739
00:30:11,600 --> 00:30:12,468
Ja.

740
00:30:12,510 --> 00:30:16,278
Er hatte also viel zu verlieren,
und am Ende hat er es verloren.

741
00:30:16,320 --> 00:30:18,408
Inmitten der UFO-Aktivität

742
00:30:18,450 --> 00:30:23,208
das war die Umgebung
Pascagoula, Mississippi im Jahr 1973,

743
00:30:23,250 --> 00:30:28,008
Dieses Filmmaterial wurde aufgenommen
erst am Abend zuvor

744
00:30:28,050 --> 00:30:32,898
Calvin Parker und Charlie
Hickson wurde angeblich entführt.

745
00:30:32,940 --> 00:30:37,608
Dieses Filmmaterial eines UFOs
schien eine blaue Farbe zu haben.

746
00:30:37,650 --> 00:30:40,368
Ein paar Jahre später, 2017,

747
00:30:40,410 --> 00:30:43,278
Dieses Interesse hatte ich schon immer gehabt
im Fall Pascagoula

748
00:30:43,320 --> 00:30:45,408
seit ich es zum ersten Mal gelesen habe
darüber in einer Zeitschrift

749
00:30:45,450 --> 00:30:47,298
in den frühen 1980er Jahren.

750
00:30:47,340 --> 00:30:50,208
Und ich wollte ein Exemplar kaufen
von Charles Hicksons Buch

751
00:30:50,250 --> 00:30:53,208
dass er gemeinsam mit a verfasst hat
Kerl namens William Mendez,

752
00:30:53,250 --> 00:30:54,615
und es kam 1983 heraus.

753
00:30:54,657 --> 00:30:56,028
Und ich habe online nachgeschaut

754
00:30:56,070 --> 00:30:58,128
und es waren ein paar
Kopien schweben herum,

755
00:30:58,170 --> 00:30:58,961
aber das war alles,

756
00:30:59,003 --> 00:31:02,118
und sie fragten verrückt
Geldbeträge für sie.

757
00:31:02,160 --> 00:31:04,135
Aber trotzdem, ich
kaufte eins und dachte:

758
00:31:04,177 --> 00:31:06,078
„Ich würde das gerne noch einmal veröffentlichen.“

759
00:31:06,120 --> 00:31:07,338
Es hat also eine Weile gedauert,

760
00:31:07,380 --> 00:31:09,465
aber ich habe herausgefunden, wem die Rechte daran gehören,

761
00:31:09,507 --> 00:31:10,863
und wir waren uns einig.

762
00:31:12,280 --> 00:31:15,138
Und ich musste es buchstäblich tun
Geben Sie das ganze Buch noch einmal ein.

763
00:31:15,180 --> 00:31:16,548
Ich hatte keine Datei, mit der ich arbeiten konnte.

764
00:31:16,590 --> 00:31:19,488
Ich hatte gerade die Untersuchung
gebunden und das wars.

765
00:31:19,530 --> 00:31:23,823
Es sind also alle Tippfehler drin
bis zu mir, weißt du?

766
00:31:24,930 --> 00:31:27,588
Aber ich dachte gleichzeitig:

767
00:31:27,630 --> 00:31:31,053
Ich wusste, dass Charlie Hickson verstorben war.

768
00:31:32,010 --> 00:31:34,968
Beim anderen war ich mir nicht sicher
Der beteiligte Kerl, Calvin Parker.

769
00:31:35,010 --> 00:31:37,248
Ich dachte: „Wenn Calvin noch lebt,

770
00:31:37,290 --> 00:31:40,668
Vielleicht könnte ich ein Interview bekommen
mit ihm und bring das Buch mit,

771
00:31:40,710 --> 00:31:44,268
Fügen Sie ein zusätzliches Kapitel ein
es und bringen Sie es auf den neuesten Stand.

772
00:31:44,310 --> 00:31:45,648
Das ist es also, was ich mir vorgenommen habe.

773
00:31:45,690 --> 00:31:49,263
Es hat einige Monate gedauert, bis ich Calvin gefunden habe,

774
00:31:49,305 --> 00:31:51,618
und ich habe ihm zunächst eine E-Mail geschickt,

775
00:31:51,660 --> 00:31:53,778
und er antwortete und er
gab mir seine Telefonnummer.

776
00:31:53,820 --> 00:31:56,898
Und als ich zum ersten Mal sprach
zu ihm war er sehr höflich,

777
00:31:56,940 --> 00:32:01,940
aber es war ganz klar, dass er es war
sehr, sehr auf der Hut

778
00:32:02,100 --> 00:32:02,928
mit dem, was er gesagt hat.

779
00:32:02,970 --> 00:32:05,628
Denn hier ist dieser seltsam klingende Kerl

780
00:32:05,670 --> 00:32:08,358
von jenseits des Atlantiks
mit ihm gesprochen, weißt du?

781
00:32:08,400 --> 00:32:09,708
Was ich nicht wusste ist

782
00:32:09,750 --> 00:32:12,393
nur wenige Wochen bevor ich ihn kontaktierte,

783
00:32:13,620 --> 00:32:15,978
er war bei dem Freund gewesen,

784
00:32:16,020 --> 00:32:18,408
eine Beerdigung eines Freundes
mit seiner Frau Waynette.

785
00:32:18,450 --> 00:32:21,708
Und wie sie herauskommen
des Bestattungsunternehmens oder der Kirche,

786
00:32:21,750 --> 00:32:24,018
oder was auch immer es war, er hat das Buch signiert,

787
00:32:24,060 --> 00:32:26,178
und er unterschrieb es mit „Calvin Parker“.

788
00:32:26,220 --> 00:32:27,198
Kondolenzbuch.

789
00:32:27,240 --> 00:32:29,658
Und dann die Leute dahinter
ihn, als sie Calvin Parker sahen,

790
00:32:29,700 --> 00:32:32,118
Das war so, wissen Sie,
zwinkern, zwinkern, stupsen, stupsen.

791
00:32:32,160 --> 00:32:33,348
Weißt du, der Außerirdische?

792
00:32:33,390 --> 00:32:35,498
Was ihm nicht gefiel
weil er zuerst dachte

793
00:32:35,540 --> 00:32:38,508
es war respektlos gegenüber seinem toten Freund.

794
00:32:38,550 --> 00:32:40,848
Wenn sie also da rauskommen, wissen Sie,

795
00:32:40,890 --> 00:32:42,745
Er sprach mit Waynette
darüber, und sie sagte:

796
00:32:42,787 --> 00:32:45,768
„Schau, warum schreibst du nicht dein eigenes Buch?

797
00:32:45,810 --> 00:32:49,008
Warum erzählst du es dir nicht?
Geschichte ein für alle Mal?"

798
00:32:49,050 --> 00:32:49,968
Aus Ihrer Sicht?

799
00:32:50,010 --> 00:32:50,801
Ja!

800
00:32:50,843 --> 00:32:53,778
Und, wissen Sie, Leute
Ich muss nicht andeuten, andeuten,

801
00:32:53,820 --> 00:32:55,548
zwinkern, zwinkern, stupsen, stupsen.

802
00:32:55,590 --> 00:32:56,958
Es ist da. Sie können es lesen.

803
00:32:57,000 --> 00:32:58,098
Also sagte er: „Ja, Liebling.

804
00:32:58,140 --> 00:32:59,168
Natürlich, Liebling, das mache ich.“

805
00:32:59,210 --> 00:33:00,918
Er hatte nicht die Absicht, es zu tun,

806
00:33:00,960 --> 00:33:04,176
aber er sagte das, um seine Frau zu besänftigen.

807
00:33:04,218 --> 00:33:05,009
Und das war Waynette.

808
00:33:05,051 --> 00:33:06,588
Sie war bei ihm gewesen
Von Anfang an.

809
00:33:06,630 --> 00:33:09,948
Wissen Sie, sie waren verlobt
als das alles 1973 begann.

810
00:33:09,990 --> 00:33:13,368
Also, wissen Sie, irgendwann
Er hat mir diese kleine Geschichte erzählt.

811
00:33:13,410 --> 00:33:15,378
Und er sagt: „Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben.“

812
00:33:15,420 --> 00:33:17,385
Deshalb wurden meine Ohren gespitzt, als er das sagte.

813
00:33:17,427 --> 00:33:21,258
Und ich sagte: „Nun, das werde ich.“
senden Ihnen einen Vertragsentwurf zu

814
00:33:21,300 --> 00:33:22,758
könnt ihr euch anschauen."

815
00:33:22,800 --> 00:33:23,628
Er sagte: „Okay.“

816
00:33:23,670 --> 00:33:25,938
Also schickte ich ihm einen Vertrag per E-Mail.

817
00:33:25,980 --> 00:33:29,268
Und wieder hatte er keine Absicht
mit mir ein Buch zu schreiben,

818
00:33:29,310 --> 00:33:30,828
Wissen Sie, zu diesem Zeitpunkt.

819
00:33:30,870 --> 00:33:33,558
Also habe ich noch einmal mit ihm darüber gesprochen.

820
00:33:33,600 --> 00:33:36,078
Und er sagte: „Na ja, du
Weißt du, ich vertraue den Leuten nicht, Philip.

821
00:33:36,120 --> 00:33:39,888
Ich habe mit so vielen gesprochen
Journalisten in der Vergangenheit

822
00:33:39,930 --> 00:33:42,558
und sie haben immer ihre Worte verdreht.

823
00:33:42,600 --> 00:33:46,068
Nun, ich sagte: „Der einzige Weg.“
Um das zu umgehen, Calvin,

824
00:33:46,110 --> 00:33:50,067
ist, wenn du es selbst schreibst,
deine eigenen Worte, weißt du?“

825
00:33:51,090 --> 00:33:52,203
Also stimmte er zu!

826
00:33:53,100 --> 00:33:56,305
Und er sagte:

827
00:33:56,347 --> 00:33:58,998
„Unter einer Bedingung werde ich es tun
Dieses Buch mit dir, Philip,

828
00:33:59,040 --> 00:34:01,053
ist, dass du kein Wort änderst,

829
00:34:02,670 --> 00:34:05,268
„Auch wenn ich es falsch geschrieben habe.“

830
00:34:05,310 --> 00:34:08,790
Weil er sagte: „Ich will
Leute, die mich kennen, meinen Charakter“,

831
00:34:09,840 --> 00:34:11,808
meine Erziehung, mein Hintergrund,

832
00:34:11,850 --> 00:34:14,808
„sowie was passiert ist
zu uns im Jahr 1973.

833
00:34:14,850 --> 00:34:18,618
Also stimmte ich zu und wir machten uns auf den Weg.

834
00:34:18,660 --> 00:34:22,638
Wissen Sie, wir haben darüber gesprochen
Zuerst die Gliederung des Buches

835
00:34:22,680 --> 00:34:25,788
und wir machten Stück für Stück.

836
00:34:25,830 --> 00:34:28,698
Calvin würde es schreiben, es mir schicken,

837
00:34:28,740 --> 00:34:31,098
und ich würde sagen: „Dazu brauche ich etwas mehr.“

838
00:34:31,140 --> 00:34:32,268
Ich verstehe das nicht.

839
00:34:32,310 --> 00:34:33,168
Was bedeutet das?"

840
00:34:33,210 --> 00:34:36,888
Und irgendwann würden wir Schluss machen
mit einem fertigen Kapitel,

841
00:34:36,930 --> 00:34:39,648
und wir gingen Kapitel für Kapitel für Kapitel vor,

842
00:34:39,690 --> 00:34:42,968
und das Buch erschien 2018.

843
00:34:43,010 --> 00:34:46,317
Es war „Pascagoula: The Closest Encounter“.

844
00:34:47,160 --> 00:34:48,528
Aliens, verzeiht mir das Lachen,

845
00:34:48,570 --> 00:34:49,998
Aber es ist irgendwie amüsant, darüber nachzudenken,

846
00:34:50,040 --> 00:34:52,878
leihen sich Amerikaner aus
die Wagenladung für medizinische Sonden

847
00:34:52,920 --> 00:34:54,468
ist von Natur aus schwer zu schlucken

848
00:34:54,510 --> 00:34:57,018
egal wie viel
Dahinter steckt ein ernsthaftes Studium.

849
00:34:57,060 --> 00:34:58,578
Ein Skeptiker ist Philip Klass,

850
00:34:58,620 --> 00:35:02,118
Mitherausgeber von „Aviation
Wochen- und Weltraumtechnologie.

851
00:35:02,160 --> 00:35:02,988
Er hat sein eigenes geschrieben

852
00:35:03,030 --> 00:35:05,838
Kritische Analyse von Entführungsberichten.

853
00:35:05,880 --> 00:35:08,988
Philip Klass schließt sich unserem an
Diskussion mit David Jacobs,

854
00:35:09,030 --> 00:35:10,878
Autor von „Secret Life:

855
00:35:10,920 --> 00:35:13,398
Berichte aus erster Hand über UFO-Entführungen.

856
00:35:13,440 --> 00:35:15,018
Philip, hast du Davids Buch gelesen?

857
00:35:15,060 --> 00:35:17,748
Nein, das habe ich nicht, aber ich habe
habe viele seiner Aufsätze gelesen.

858
00:35:17,790 --> 00:35:20,778
Ich hörte ihn in Chicago sprechen.

859
00:35:20,820 --> 00:35:23,268
Ich nehme an den meisten UFO-Konferenzen teil.

860
00:35:23,310 --> 00:35:24,709
Und?

861
00:35:24,751 --> 00:35:29,358
Und du lächelst und du
lachen, aber meiner Meinung nach,

862
00:35:29,400 --> 00:35:32,298
Das ist eine sehr ernste Angelegenheit.

863
00:35:32,340 --> 00:35:37,218
Es ist eine ernste Angelegenheit, weil
wenn seine Fantasien wahr sind,

864
00:35:37,260 --> 00:35:39,048
es ist die größte Bedrohung

865
00:35:39,090 --> 00:35:41,328
zum Wohlergehen der
Menschen dieser Nation,

866
00:35:41,370 --> 00:35:44,077
dieses Planeten, seitdem
Dieses Land wurde geschaffen.

867
00:35:44,119 --> 00:35:45,018
Warum?

868
00:35:45,060 --> 00:35:45,851
Warum?

869
00:35:45,893 --> 00:35:49,998
Wenn Außerirdische in unsere Schlafzimmer eindringen,

870
00:35:50,040 --> 00:35:52,608
unsere Teenager-Mädchen zu schwängern,

871
00:35:52,650 --> 00:35:55,098
wenn sie kleine Kinder entführen,

872
00:35:55,140 --> 00:35:59,388
Fleischproben herausschneiden
ohne überhaupt Pflaster anzulegen,

873
00:35:59,430 --> 00:36:03,498
wenn du nirgendwo sicher bist
auf dem Angesicht der Erde,

874
00:36:03,540 --> 00:36:06,798
dann ist es etwas, das
Diese Nation muss mobilisieren.

875
00:36:06,840 --> 00:36:09,108
Du denkst also, es ist ein
Fantasie von Mr. Jacobs,

876
00:36:09,150 --> 00:36:11,241
Oder eine Fantasie der Menschen, mit denen er gesprochen hat?

877
00:36:11,283 --> 00:36:13,788
Es ist eine Kombination aus beidem.

878
00:36:13,830 --> 00:36:17,688
Dadurch zog Calvin sowohl lokale als auch

879
00:36:17,730 --> 00:36:20,028
nationale und internationale Medien.

880
00:36:20,070 --> 00:36:22,548
Und natürlich wissen Sie heutzutage,

881
00:36:22,590 --> 00:36:27,108
Die Medien haben sich verändert
viel seit 1973.

882
00:36:27,150 --> 00:36:29,748
Und ich habe mir die Medien angesehen, die er erhalten hat

883
00:36:29,790 --> 00:36:31,608
und niemand lachte jetzt über ihn,

884
00:36:31,650 --> 00:36:34,098
Niemand hat, wissen Sie, dumme Grimassen gezogen

885
00:36:34,140 --> 00:36:35,268
oder so etwas.

886
00:36:35,310 --> 00:36:36,684
Beginnt die Normalisierung?

887
00:36:36,726 --> 00:36:37,683
Ja!

888
00:36:37,725 --> 00:36:38,898
Und was das bewirkte,

889
00:36:38,940 --> 00:36:41,628
Ich meine, er hat ein Stück gemacht
mit einem lokalen Journalisten,

890
00:36:41,670 --> 00:36:43,218
eine Dame namens Karen Nelson.

891
00:36:43,260 --> 00:36:45,138
Sie war ziemlich skeptisch

892
00:36:45,180 --> 00:36:46,668
und sie arbeitete für eine Lokalzeitung.

893
00:36:46,710 --> 00:36:48,348
Sie interviewte ihn also nicht nur,

894
00:36:48,390 --> 00:36:50,295
Sie hat einen kleinen Film gemacht
während sie es tat.

895
00:36:50,337 --> 00:36:52,998
Und los ging es. Wir waren einsatzbereit.

896
00:36:53,040 --> 00:36:55,578
Und es hätte uns wahrscheinlich nicht überraschen sollen

897
00:36:55,620 --> 00:36:57,948
denn dort, wo sie in dieser Nacht gefischt haben

898
00:36:57,990 --> 00:37:00,078
am 11. Oktober 1973,

899
00:37:00,120 --> 00:37:01,578
ist kein abgelegener Ort.

900
00:37:01,620 --> 00:37:03,618
Es ist nicht im Sumpfland von Mississippi,

901
00:37:03,660 --> 00:37:05,988
Es liegt direkt neben dem Highway 90.

902
00:37:06,030 --> 00:37:08,028
Da ist eine riesige Autobahnbrücke,

903
00:37:08,070 --> 00:37:08,868
oder Autobahnbrücke,

904
00:37:08,910 --> 00:37:10,788
wie man es in den Staaten vielleicht nennen möchte,

905
00:37:10,830 --> 00:37:12,828
Gehen Sie rechts über den Fluss.

906
00:37:12,870 --> 00:37:14,598
Es ist ein geschäftiger Ort.

907
00:37:14,640 --> 00:37:16,938
Wissen Sie, da ist ein Schiff
Gebäude noch am Fluss.

908
00:37:16,980 --> 00:37:19,218
Schon 1973

909
00:37:19,260 --> 00:37:24,145
Wir haben etwas Vintage gefunden
Aufnahmen von Leuten, die dann sagen:

910
00:37:24,187 --> 00:37:24,978
„Ich habe es in dieser Nacht gesehen.“

911
00:37:25,020 --> 00:37:27,678
Es war sogar bei Walter Cronkite, wissen Sie?

912
00:37:27,720 --> 00:37:29,928
Sogar Walter Cronkite berichtete über die Geschichte.

913
00:37:29,970 --> 00:37:30,999
Seit Wochen schon

914
00:37:31,041 --> 00:37:32,418
Es gab Berichte über UFO-Sichtungen

915
00:37:32,460 --> 00:37:33,468
in vielen Teilen des Landes,

916
00:37:33,510 --> 00:37:34,968
aber vor allem die Golfküste.

917
00:37:35,010 --> 00:37:36,348
Eine Zeitung veröffentlichte eine Skizze davon

918
00:37:36,390 --> 00:37:39,198
ein vermeintlicher Außerirdischer
Besucher auf der Startseite.

919
00:37:39,240 --> 00:37:42,138
Seine Entführung
und auch andere Menschen,

920
00:37:42,180 --> 00:37:44,718
trat vor und sagte: „Ich
sah dies, das und das andere.

921
00:37:44,760 --> 00:37:46,158
Ich weiß nicht, was es war.

922
00:37:46,200 --> 00:37:48,498
Ich weiß, dass es kein Flugzeug oder Hubschrauber war.

923
00:37:48,540 --> 00:37:52,010
Und von da an nahm der Fall gerade Fahrt auf,

924
00:37:52,052 --> 00:37:54,018
und so habe ich mich engagiert.

925
00:37:54,060 --> 00:37:57,708
Was ist also mit
Dieser Fall regt zum Nachdenken an

926
00:37:57,750 --> 00:38:01,398
das ist 100% authentisch?

927
00:38:01,440 --> 00:38:03,329
Ja! Ich meine...

928
00:38:03,371 --> 00:38:06,948
Ich meine, wenn du anfangen würdest
als UFO-Ermittler aus

929
00:38:06,990 --> 00:38:09,813
und schreibe was auf
Ihr Idealfall wäre,

930
00:38:11,460 --> 00:38:13,203
Was müsste es haben?

931
00:38:14,190 --> 00:38:17,808
Nun, zuallererst,
Wir haben zwei Zeugen.

932
00:38:17,850 --> 00:38:22,728
Die meisten Entführungen, nicht alle,
aber die meisten sind Einzelzeugen.

933
00:38:22,770 --> 00:38:24,183
Viele sind in ihren Häusern.

934
00:38:25,080 --> 00:38:27,318
Hier haben wir zwei Jungs
direkt neben der Autobahn

935
00:38:27,360 --> 00:38:28,338
in aller Deutlichkeit.

936
00:38:28,380 --> 00:38:30,078
Parker und sein Angelfreund,

937
00:38:30,120 --> 00:38:32,418
Der 42-jährige Charles Hickson,

938
00:38:32,460 --> 00:38:35,328
Ich würde an diesem Abend alles andere als Fischen tun.

939
00:38:35,370 --> 00:38:36,438
Dann natürlich

940
00:38:36,480 --> 00:38:38,418
Sie meldeten den Vorfall

941
00:38:38,460 --> 00:38:40,398
Sheriff-Abteilung von Jackson County,

942
00:38:40,440 --> 00:38:42,438
Wobei wir den Ton haben.

943
00:38:42,480 --> 00:38:44,478
Ja, wir haben den Ton davon.

944
00:38:44,520 --> 00:38:47,658
Und sie wurden interviewt
vom Sheriff und seinen Stellvertretern,

945
00:38:47,700 --> 00:38:49,968
sowohl einzeln als auch dann zusammen,

946
00:38:50,010 --> 00:38:52,278
und sie wurden heimlich aufgezeichnet.

947
00:38:52,320 --> 00:38:53,688
In dieser geheimen Aufnahme,

948
00:38:53,730 --> 00:38:55,548
darüber reden sie immer noch
was mit ihnen passiert ist.

949
00:38:55,590 --> 00:38:58,248
Calvin wird verrückt, weißt du?

950
00:38:58,290 --> 00:38:59,448
Gleich am nächsten Tag

951
00:38:59,490 --> 00:39:01,876
Sie werden sogar interviewt
auf der Keesler Air Force Base,

952
00:39:01,918 --> 00:39:04,596
mit dem sie an diesem Abend zuerst angerufen hatten,

953
00:39:04,638 --> 00:39:05,917
und sie sagten ihnen, sie sollten weggehen.

954
00:39:05,959 --> 00:39:08,542
Und wir haben das volle Angebot
Abschrift des Interviews

955
00:39:08,584 --> 00:39:10,398
auf der Keesler Air Force Base.

956
00:39:10,440 --> 00:39:12,468
Sie hatten keine
Tonbandgerät bei Keesler,

957
00:39:12,510 --> 00:39:14,148
Sie hatten einen Stenographen.

958
00:39:14,190 --> 00:39:16,008
Und wir haben alles
Personal, das dort war,

959
00:39:16,050 --> 00:39:17,778
Das gesamte Personal der Luftwaffe ist namentlich aufgeführt.

960
00:39:17,820 --> 00:39:19,248
Es ist nichts geschwärzt.

961
00:39:19,290 --> 00:39:22,998
Und dann, wenn wir
begann, den Fall zu untersuchen

962
00:39:23,040 --> 00:39:28,040
und es erlangte größere Bekanntheit
wieder im Jahr 2018, 2019,

963
00:39:28,290 --> 00:39:32,778
Wir haben etwas Vintage gefunden, du
Wissen Sie, Leute aus dem Jahr 1973,

964
00:39:32,820 --> 00:39:35,486
das hatte in dieser Nacht noch andere Dinge gesehen.

965
00:39:37,232 --> 00:39:39,348
Echo, 6-110. Objekt darauf.

966
00:39:39,390 --> 00:39:42,172
Oh! Habe es!

967
00:39:42,214 --> 00:39:43,100
Juhu!

968
00:39:43,142 --> 00:39:43,966
Roger.

969
00:39:50,280 --> 00:39:53,918
Am 6. November 1973

970
00:39:53,960 --> 00:39:58,023
also nur ein paar Wochen später
Charlies und Calvins Begegnung,

971
00:39:59,040 --> 00:40:01,098
im selben Gewässer,

972
00:40:01,140 --> 00:40:04,248
aber nur ein bisschen weiter
draußen, wo sie fischten,

973
00:40:04,290 --> 00:40:07,068
drei kleine Boote fuhren
Eines Abends war ich beim Angeln

974
00:40:07,110 --> 00:40:08,410
mit neun Personen an Bord

975
00:40:09,390 --> 00:40:13,023
und sie beobachteten
etwas unter Wasser.

976
00:40:13,860 --> 00:40:16,878
Und es leuchtete auf, es war kreisförmig.

977
00:40:16,920 --> 00:40:18,318
Sie sagten, es sei getrennt

978
00:40:18,360 --> 00:40:22,128
die alten Fallschirme aus dem Zweiten Weltkrieg.

979
00:40:22,170 --> 00:40:24,168
Sie kamen so nah dran,
sie konnten es mit einem Ruder schlagen

980
00:40:24,210 --> 00:40:26,058
und es klapperte!

981
00:40:26,100 --> 00:40:29,508
Und sie jagten es herum
der Hafen, rund um das Wasser,

982
00:40:29,550 --> 00:40:32,013
etwa 40 Minuten lang Katz und Maus spielen.

983
00:40:32,940 --> 00:40:37,940
Diese Fischer gingen hinein
Person zum Büro der Küstenwache

984
00:40:38,130 --> 00:40:39,888
und es gemeldet.

985
00:40:39,930 --> 00:40:42,258
Die Küstenwache schickte ein Boot los.

986
00:40:42,300 --> 00:40:46,161
Sie haben es auch gesehen und
sie schlugen es auch mit einem Ruder,

987
00:40:46,203 --> 00:40:48,485
und es klapperte.

988
00:40:48,527 --> 00:40:51,916
Jetzt in unserem Buch „Beyond Reasonable Doubt“

989
00:40:51,958 --> 00:40:55,728
Da gibt es die ganze Geschichte dazu
Begegnung unter Wasser.

990
00:40:55,770 --> 00:40:56,718
Wir haben sogar ein Interview geführt

991
00:40:56,760 --> 00:40:59,568
der letzte verbliebene dieser Fischer

992
00:40:59,610 --> 00:41:01,128
das lebt noch.

993
00:41:01,170 --> 00:41:03,798
Und wir haben den Beamten
Dokumente der Küstenwache

994
00:41:03,840 --> 00:41:06,408
alles darüber beschreiben.

995
00:41:06,450 --> 00:41:08,455
Und in diesen Dokumenten heißt es:

996
00:41:08,497 --> 00:41:12,198
„Dieses Ding war unbekannt.“

997
00:41:12,240 --> 00:41:14,808
Und wir haben sogar einen handgeschriebenen Brief

998
00:41:14,850 --> 00:41:17,238
von einem Mitglied der Küstenwache

999
00:41:17,280 --> 00:41:21,018
an den verstorbenen UFO-Forscher
Leonard Stringfield,

1000
00:41:21,060 --> 00:41:23,958
Er beschreibt detailliert, was er gesehen hat, und eine Zeichnung davon.

1001
00:41:24,000 --> 00:41:26,448
Also, wenn es um heute geht

1002
00:41:26,490 --> 00:41:28,578
wenn Leute reden
über Dinge, die unter Wasser sind,

1003
00:41:28,620 --> 00:41:30,078
es ist nichts neues.

1004
00:41:30,120 --> 00:41:34,398
Hier haben wir es in Pascagoula,
im Pascagoula-Fluss,

1005
00:41:34,440 --> 00:41:37,878
nur drei Wochen später
Charlies und Calvins Begegnung.

1006
00:41:37,920 --> 00:41:39,408
Gibt es einen Zusammenhang?

1007
00:41:39,450 --> 00:41:40,283
Ich weiß nicht.

1008
00:41:41,520 --> 00:41:43,728
Wir haben sogar festgestellt, dass die
Sheriff, der beteiligt war,

1009
00:41:43,770 --> 00:41:45,498
Sheriff Fred Diamond,

1010
00:41:45,540 --> 00:41:48,247
zwei Nächte später hatte er seine eigene UFO-Sichtung.

1011
00:42:01,800 --> 00:42:03,423
Das haben wir in einer Zeitung gefunden.

1012
00:42:05,040 --> 00:42:09,438
Dann fingen andere damit an
Komm aus dem Holzwerk

1013
00:42:09,480 --> 00:42:11,478
und sagen: „Nun, ich habe es in dieser Nacht gesehen.“

1014
00:42:11,520 --> 00:42:15,723
Wissen Sie, sie hatten Calvin gesehen
im Fernsehen oder in der Zeitung,

1015
00:42:16,650 --> 00:42:19,998
erkannte, dass er es nicht war
mehr zum Narren gehalten.

1016
00:42:20,040 --> 00:42:21,198
Er wurde ernst genommen.

1017
00:42:21,240 --> 00:42:23,248
Und sie waren auch von einer
Alter jetzt, wo sie waren,

1018
00:42:23,290 --> 00:42:27,468
„Wenn ich es mir nicht sage
Geschichte, das werde ich nie tun.

1019
00:42:27,510 --> 00:42:29,688
Und wenn jemand lacht
mir ist es völlig egal.

1020
00:42:29,730 --> 00:42:30,521
Du weisst?

1021
00:42:30,563 --> 00:42:31,354
Und du denkst nicht

1022
00:42:31,396 --> 00:42:32,778
War einer dieser Leute ein Betrüger?

1023
00:42:32,820 --> 00:42:34,668
Nicht, dass ich es herausfinden könnte.

1024
00:42:34,710 --> 00:42:37,548
Manche mögen sich irren
über Dinge, die sie in dieser Nacht sahen,

1025
00:42:37,590 --> 00:42:40,998
aber das haben wir auf jeden Fall
kein Hinweis auf einen Betrug.

1026
00:42:41,040 --> 00:42:43,278
Ich kann natürlich nicht hundertprozentig sicher sein,

1027
00:42:43,320 --> 00:42:45,468
weil nicht alle vortraten.

1028
00:42:45,510 --> 00:42:46,788
Wir haben welche gefunden.

1029
00:42:46,830 --> 00:42:48,080
Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

1030
00:42:49,380 --> 00:42:50,808
Als Calvins Buch herauskam,

1031
00:42:50,850 --> 00:42:55,297
ein Herr namens Stefanos,
Stefanos Panagiotakis,

1032
00:42:56,190 --> 00:43:00,288
aus Griechenland kontaktiert
uns und er sagt 1981:

1033
00:43:00,330 --> 00:43:02,298
Es ist also acht Jahre nach dem Ereignis,

1034
00:43:02,340 --> 00:43:04,338
er war in der griechischen Handelsmarine

1035
00:43:04,380 --> 00:43:06,078
und er war Funker,

1036
00:43:06,120 --> 00:43:09,318
und das Schiff, auf dem er war
tatsächlich in Pascagoula angedockt.

1037
00:43:09,360 --> 00:43:10,938
Und er hatte eine Woche Landurlaub.

1038
00:43:10,980 --> 00:43:13,398
Stefanos war auch ein UFO-Forscher,

1039
00:43:13,440 --> 00:43:16,368
und schrieb für a
Magazin zu Hause in Griechenland.

1040
00:43:16,410 --> 00:43:19,068
Also machte er sich auf den Weg, um eine zu holen
Interview mit Charles Hickson,

1041
00:43:19,110 --> 00:43:20,238
was er auch tat.

1042
00:43:20,280 --> 00:43:21,768
Dann ging er zur Polizeistation,

1043
00:43:21,810 --> 00:43:23,628
Sehen Sie, ob sie helfen können
mit jeglichen Informationen.

1044
00:43:23,670 --> 00:43:24,461
Und sie sagten:

1045
00:43:24,503 --> 00:43:26,148
„Du solltest gehen und
Sprechen Sie mit diesem Herrn.

1046
00:43:26,190 --> 00:43:28,338
Er ist Pastor.

1047
00:43:28,380 --> 00:43:30,408
Er heißt Emmanuel Sigalas.

1048
00:43:30,450 --> 00:43:31,758
Er sah in dieser Nacht etwas.

1049
00:43:31,800 --> 00:43:34,068
Also gaben sie Stefanos seine Adresse

1050
00:43:34,110 --> 00:43:36,408
und er ging buchstäblich nach oben
und klopfte an die Tür,

1051
00:43:36,450 --> 00:43:40,188
und, hey, presto, Pastor
Sigalas war griechischen Ursprungs.

1052
00:43:40,230 --> 00:43:42,258
Nun ja, seine Familie war es jedenfalls.

1053
00:43:42,300 --> 00:43:43,091
Sie haben sich also gut verstanden.

1054
00:43:43,133 --> 00:43:44,628
Also, komm rein!

1055
00:43:44,670 --> 00:43:46,395
Und Stefanos interviewte ihn

1056
00:43:46,437 --> 00:43:48,888
und er hatte immer noch das
Abschrift des Interviews,

1057
00:43:48,930 --> 00:43:51,438
So hatten wir einen weiteren Zeugen des Ereignisses.

1058
00:43:51,480 --> 00:43:56,238
Es gelang uns, den Pfarrer zu finden
in einer Zeitung erwähnt.

1059
00:43:56,280 --> 00:44:00,108
Er hatte in dieser Nacht auch dieses UFO gesehen

1060
00:44:00,150 --> 00:44:02,808
mit einem Kerl namens Dom Broadus.

1061
00:44:02,850 --> 00:44:06,318
Mr. Broadus war bei der
Bewährungshilfe der Polizei.

1062
00:44:06,360 --> 00:44:08,208
Und im Zeitungsartikel hieß es

1063
00:44:08,250 --> 00:44:10,938
Da war eine junge Dame
mit ihnen ein kirchlicher Freiwilliger.

1064
00:44:10,980 --> 00:44:15,588
Im Grunde genommen in dieser Nacht
Donnerstag, 11. Oktober 1973,

1065
00:44:15,630 --> 00:44:17,178
alle drei saßen in einem Auto.

1066
00:44:17,220 --> 00:44:20,478
Die junge Dame ist hinten
Platz, sie ist eine ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kirche.

1067
00:44:20,520 --> 00:44:22,488
Und sie gingen zu einem Treffen

1068
00:44:22,530 --> 00:44:25,578
das sich mit Menschen beschäftigte
die Alkoholprobleme hatten.

1069
00:44:25,620 --> 00:44:26,411
AA?

1070
00:44:26,453 --> 00:44:27,978
Ja! Gefördert von der Kirche.

1071
00:44:28,020 --> 00:44:29,808
Und als sie die Stadt verlassen,

1072
00:44:29,850 --> 00:44:31,938
Sie schaut aus dem Seitenfenster

1073
00:44:31,980 --> 00:44:33,648
und sie sieht dieses Ding kommen,

1074
00:44:33,690 --> 00:44:36,258
und es geht quer
die Straße vor ihnen.

1075
00:44:36,300 --> 00:44:38,148
Und sie haben es für Stefanos gezeichnet.

1076
00:44:38,190 --> 00:44:41,208
Und es ist sehr ähnlich
das ovale Objekt

1077
00:44:41,250 --> 00:44:43,608
mit zwei Lichtern darauf
Charlie und Calvin sahen es.

1078
00:44:43,650 --> 00:44:46,458
Es ging in ihre allgemeine Richtung.

1079
00:44:46,500 --> 00:44:50,523
Allerdings Herr Sigalas und
Herr Broadus war inzwischen verstorben.

1080
00:44:51,630 --> 00:44:55,398
Und wir haben den Namen gefunden
die Dame hinten im Auto.

1081
00:44:55,440 --> 00:44:57,423
Sie hieß Jo Ann Hallmark.

1082
00:44:58,260 --> 00:45:01,443
Also machten wir uns auf die Suche
um zu sehen, ob wir sie finden könnten.

1083
00:45:02,670 --> 00:45:05,988
Wir haben ein altes Foto gefunden
von ihr aus den 70ern.

1084
00:45:06,030 --> 00:45:09,978
Sie hatte nur in Pascagoula gelebt
für ein paar Jahre.

1085
00:45:10,020 --> 00:45:11,568
Sie war Lehrerin gewesen,

1086
00:45:11,610 --> 00:45:13,848
und sie half in der örtlichen Kirche.

1087
00:45:13,890 --> 00:45:18,378
Ich habe ein paar soziale gefunden
Medienberichte über sie,

1088
00:45:18,420 --> 00:45:20,298
aber sie wurden jahrelang nicht benutzt.

1089
00:45:20,340 --> 00:45:23,343
Ich habe Nachrichten hinterlassen und
kam nirgendwo hin, also habe ich es gelassen.

1090
00:45:24,690 --> 00:45:27,138
Irgendwann ging ich zurück,

1091
00:45:27,180 --> 00:45:30,130
habe mir diese nochmal angeschaut
Social-Media-Konten

1092
00:45:31,200 --> 00:45:34,323
und ich habe es auf einem von ihnen bemerkt
Es gab einen Namen für eine Kirche.

1093
00:45:35,160 --> 00:45:38,478
Also habe ich diesen Namen buchstäblich gegoogelt!

1094
00:45:38,520 --> 00:45:41,315
Und da war so eine Kirche,
aber es war nicht in Mississippi,

1095
00:45:41,357 --> 00:45:44,793
es war in Maryland, und
Die Kirche hatte eine Website.

1096
00:45:45,720 --> 00:45:47,313
Wenn Sie auf diese Website gehen,

1097
00:45:48,150 --> 00:45:49,998
und es gab sogar ein paar Predigten

1098
00:45:50,040 --> 00:45:52,428
die man herunterladen und anhören konnte.

1099
00:45:52,470 --> 00:45:53,261
Und siehe da,

1100
00:45:53,303 --> 00:45:57,333
diese Predigten wurden gehalten
von zwei Männern namens Hallmark.

1101
00:45:58,290 --> 00:46:03,290
Ich denke: „Sind das?
ihre Söhne?“ Du weisst?

1102
00:46:03,390 --> 00:46:06,318
Die Kirche hatte also eine sehr
allgemeine E-Mail-Adresse,

1103
00:46:06,360 --> 00:46:09,048
Weißt du, Info-Kirche bei was auch immer,

1104
00:46:09,090 --> 00:46:12,258
Deshalb habe ich ihnen eine sehr allgemeine Anfrage geschickt.

1105
00:46:12,300 --> 00:46:14,538
Ich möchte mit Miss Hallmark sprechen.

1106
00:46:14,580 --> 00:46:17,736
1973 arbeitete sie mit Pastor Sigalas zusammen

1107
00:46:17,778 --> 00:46:19,833
in Pascagoula, Mississippi.

1108
00:46:20,700 --> 00:46:22,998
Wenn ich das Richtige gefunden habe
Ort, und wenn sie in der Nähe ist,

1109
00:46:23,040 --> 00:46:24,498
Könnten Sie diese E-Mail weiterleiten?

1110
00:46:24,540 --> 00:46:26,883
Ich habe keine UFOs oder so erwähnt.

1111
00:46:28,380 --> 00:46:31,638
Ungefähr drei oder vier
Wochen später, hey, presto,

1112
00:46:31,680 --> 00:46:33,438
Frau Hallmark hat mich kontaktiert.

1113
00:46:33,480 --> 00:46:35,358
Sie bestätigte, dass sie mit Herrn zusammengearbeitet hat.

1114
00:46:35,400 --> 00:46:36,723
Wissen Sie, Pastor Sigalas.

1115
00:46:37,710 --> 00:46:41,238
Also musste ich es ihr dann sagen
was mich interessierte.

1116
00:46:41,280 --> 00:46:43,398
Und sie kam wieder zurück,
sie ließ es ein paar Wochen liegen,

1117
00:46:43,440 --> 00:46:45,468
kam zurück und sagte: „Ja!“

1118
00:46:45,510 --> 00:46:47,358
Sie hat alles bestätigt.

1119
00:46:47,400 --> 00:46:50,958
Ich habe jetzt mit der Arbeit begonnen
mit meinem Kollegen in den Staaten,

1120
00:46:51,000 --> 00:46:54,048
Dr. Irena Scott, die in Ohio lebt.

1121
00:46:54,090 --> 00:46:55,728
Also sagte ich: „Kann ich eine Telefonnummer haben?“

1122
00:46:55,770 --> 00:46:57,119
Sie sagte: „Ja.“

1123
00:46:57,161 --> 00:46:59,568
Ich habe das an Dr. Scott weitergegeben,

1124
00:46:59,610 --> 00:47:02,163
und sie führte ein Interview am Telefon.

1125
00:47:03,120 --> 00:47:05,568
Also trat Mrs. Hallmark nicht vor,

1126
00:47:05,610 --> 00:47:06,648
es ist uns gelungen, sie zu finden.

1127
00:47:06,690 --> 00:47:09,558
Und sie war wiederum durchaus bereit zu sprechen.

1128
00:47:09,600 --> 00:47:13,308
Und ich habe ihr eine Kopie davon geschickt
altes Schwarz-Weiß-Foto

1129
00:47:13,350 --> 00:47:16,533
wir hatten von ihr von der,
Ich glaube, es war aus dem Jahr 1974.

1130
00:47:17,451 --> 00:47:18,855
Und das hat sie amüsiert, wissen Sie?

1131
00:47:18,897 --> 00:47:22,038
Und dann hat sie mich geschickt
einer von ihr, wie sie heute ist.

1132
00:47:22,080 --> 00:47:25,578
Und, wissen Sie, das ist in
Das Buch mit ihrer Erlaubnis.

1133
00:47:25,620 --> 00:47:27,025
Es gab also diejenigen, die sagten:

1134
00:47:27,067 --> 00:47:29,958
„Oh, diese Leute suchen
für ihre 15 Minuten Ruhm.“

1135
00:47:30,000 --> 00:47:30,850
Also!

1136
00:47:30,892 --> 00:47:31,683
Aber du musstest sie finden?

1137
00:47:31,725 --> 00:47:33,168
Wir mussten sie finden.

1138
00:47:33,210 --> 00:47:35,298
Wissen Sie, wir mussten Mrs. Hallmark finden.

1139
00:47:35,340 --> 00:47:38,058
Und das ist nur ein Beispiel, wissen Sie?

1140
00:47:38,100 --> 00:47:41,628
Und, aber auch hier war sie jetzt in diesem Alter

1141
00:47:41,670 --> 00:47:45,108
Was hat sie nicht gestört?
Menschen mögen denken oder auch nicht.

1142
00:47:45,150 --> 00:47:47,028
Es gab eine leichte Abweichung von

1143
00:47:47,070 --> 00:47:48,438
was wir in der Zeitung gelesen haben

1144
00:47:48,480 --> 00:47:50,898
im Vergleich zu dem, was sie zu sagen hatte.

1145
00:47:50,940 --> 00:47:53,598
Aber ich würde leichte Abweichungen erwarten,

1146
00:47:53,640 --> 00:47:56,028
Denn das ist es, was passiert
wenn Menschen Geschichten erzählen.

1147
00:47:56,070 --> 00:47:59,538
Wenn sie zu 100 % korrekt sind,

1148
00:47:59,580 --> 00:48:01,758
dann solltest du auf der Hut sein.

1149
00:48:01,800 --> 00:48:03,108
Das Gleiche gilt für Charlie und Calvin.

1150
00:48:03,150 --> 00:48:06,302
diese seltsamen humanoiden Kreaturen.

1151
00:48:06,344 --> 00:48:08,311
Sie sehen aus wie Wesen aus Alufolie.

1152
00:48:08,353 --> 00:48:10,458
Sie sehen aus, wissen Sie,

1153
00:48:10,500 --> 00:48:12,468
Ich habe sie noch nie in einem anderen Fall gefunden.

1154
00:48:12,510 --> 00:48:13,818
Sie sind absolut einzigartig.

1155
00:48:13,860 --> 00:48:15,618
Sie waren metallisch, oder?

1156
00:48:15,660 --> 00:48:17,298
Nun ja, nicht metallisch.

1157
00:48:17,340 --> 00:48:18,131
Sie sagten...

1158
00:48:18,173 --> 00:48:18,964
Die Illustrationen

1159
00:48:19,006 --> 00:48:20,658
Lassen Sie sie immer wie welliges Metall aussehen.

1160
00:48:20,700 --> 00:48:21,768
Ja, nein, das sind sie nicht.

1161
00:48:21,810 --> 00:48:23,298
Sie waren mattgrau und faltig.

1162
00:48:23,340 --> 00:48:25,158
Sie sagten wie eine Elefantenhaut.

1163
00:48:25,200 --> 00:48:30,200
Pascagoula '73 ist der Fall
worauf wir uns konzentrieren sollten.

1164
00:48:30,450 --> 00:48:33,288
Das sage ich nicht einfach
Weil ich involviert bin, weißt du?

1165
00:48:33,330 --> 00:48:36,723
Ich bin eher zufällig reingekommen.

1166
00:48:37,770 --> 00:48:41,268
Aber noch einmal, wie ich schon sagte, wenn
Du warst ein UFO-Ermittler,

1167
00:48:41,310 --> 00:48:44,718
die Art aufzuschreiben
Fall, den Sie gerne hätten,

1168
00:48:44,760 --> 00:48:46,758
es ist fast perfekt.

1169
00:48:46,800 --> 00:48:49,278
Wissen Sie, zwei Zeugen,

1170
00:48:49,320 --> 00:48:50,718
Interviews beim Sheriff,

1171
00:48:50,760 --> 00:48:53,328
Interviews auf der Air Force Base.

1172
00:48:53,370 --> 00:48:57,288
Viele andere Sichtungen,
Dinge, die man im Fluss sieht.

1173
00:48:57,330 --> 00:48:59,838
Alle Zeugen, die es gab
auf der gegenüberliegenden Flussseite

1174
00:48:59,880 --> 00:49:01,968
in dieser Nacht, weißt du?

1175
00:49:02,010 --> 00:49:03,198
Und weiter und weiter geht es.

1176
00:49:03,240 --> 00:49:05,928
Es gelangte sogar in die Populärkultur.

1177
00:49:05,970 --> 00:49:08,148
Der kommerzielle Reiz.

1178
00:49:08,190 --> 00:49:08,981
Ja!

1179
00:49:09,023 --> 00:49:10,428
Und da ist Charlie.

1180
00:49:10,470 --> 00:49:11,261
Ja.

1181
00:49:11,303 --> 00:49:13,818
Es geht also ungefähr um Sie
Wissen Sie, ein Jahr später ist dieses hier.

1182
00:49:13,860 --> 00:49:16,548
Und was ist gut, wenn
Scrollen Sie einfach ein wenig nach unten

1183
00:49:16,590 --> 00:49:19,518
unter diesem Bild
Gibt es das Comicbuch?

1184
00:49:19,560 --> 00:49:20,928
Comic-Buch. Rechts.

1185
00:49:20,970 --> 00:49:22,338
Es gibt uns eine Zeit, wann

1186
00:49:22,380 --> 00:49:24,138
Das Comicbuch wurde produziert.

1187
00:49:24,180 --> 00:49:27,198
Es ist also 1973, wahrscheinlich '74.

1188
00:49:27,240 --> 00:49:28,968
Sie haben also nur Teile davon isoliert.

1189
00:49:29,010 --> 00:49:30,768
Aber wir haben eine herrliche Farbe.

1190
00:49:30,810 --> 00:49:32,658
Sie schaffen es nicht zur Hälfte
Sehen dort glamourös aus, nicht wahr?

1191
00:49:32,700 --> 00:49:34,887
Ich meine, Charlie hatte eine Glatze.

1192
00:49:34,929 --> 00:49:36,858
Ihm sind plötzlich ein paar Haare gewachsen.

1193
00:49:36,900 --> 00:49:39,228
Und die Untertasse, nun ja,

1194
00:49:39,270 --> 00:49:41,718
Ich meine, es sieht aus wie ein
typische Untertasse, oder?

1195
00:49:41,760 --> 00:49:42,551
Ja.

1196
00:49:42,593 --> 00:49:45,168
Diese Jungs haben es geschafft
Hoverboots anziehen oder so.

1197
00:49:45,210 --> 00:49:47,328
Ja. Es ist, was es ist, nicht wahr?

1198
00:49:47,370 --> 00:49:49,158
Wissen Sie, profitieren Sie davon.

1199
00:49:49,200 --> 00:49:52,578
Ein Beispiel dafür, wie der Fall seinen Weg nahm

1200
00:49:52,620 --> 00:49:53,748
in die Populärkultur.

1201
00:49:53,790 --> 00:49:56,778
Und Charlie und Calvin
waren sich dessen überhaupt nicht bewusst.

1202
00:49:56,820 --> 00:49:58,158
Ich meine, total.

1203
00:49:58,200 --> 00:50:01,608
Eine der bekanntesten Bands
in der Welt, Fleetwood Mac.

1204
00:50:01,650 --> 00:50:02,441
Ach ja!

1205
00:50:02,483 --> 00:50:06,798
1976 veröffentlichten sie a
Lied namens „Hypnotized“.

1206
00:50:06,840 --> 00:50:10,773
Das liegt zum Teil daran, dass
Begegnung zwischen Charlie und Calvin.

1207
00:50:12,805 --> 00:50:14,908
♪ Es ist die gleiche alte Geschichte ♪

1208
00:50:14,950 --> 00:50:16,796
♪ Das scheint zu klappen ♪

1209
00:50:16,838 --> 00:50:21,838
♪ Von vor langer Zeit ♪

1210
00:50:22,289 --> 00:50:25,212
♪ Zwei Freunde beim gemeinsamen Kaffeetrinken ♪

1211
00:50:25,254 --> 00:50:30,044
♪ Etwas fliegt am Fenster vorbei ♪

1212
00:50:30,086 --> 00:50:30,877
Woher weißt du das?

1213
00:50:30,919 --> 00:50:31,998
Es stand in einer Zeitschrift über sie.

1214
00:50:32,040 --> 00:50:35,058
Ich habe es in einem Zeitschriftenartikel über sie gelesen.

1215
00:50:35,100 --> 00:50:38,058
Und sogar vor kurzem,

1216
00:50:38,100 --> 00:50:41,598
es ist das 50-jährige Jubiläum
des Pascagoula-Falls.

1217
00:50:41,640 --> 00:50:43,698
Zwei Einheimische in Amerika,

1218
00:50:43,740 --> 00:50:45,408
Ich kann mich nicht daran erinnern
Namen aus meinem Kopf,

1219
00:50:45,450 --> 00:50:48,378
schrieb Lieder über sie und veröffentlichte sie.

1220
00:50:48,420 --> 00:50:49,211
Sehr cool.

1221
00:50:49,253 --> 00:50:54,140
Also im Jahr 1976, Italienisch
Fernsehgesellschaft, Rai,

1222
00:50:56,280 --> 00:50:59,364
hat eine zweiteilige TV-Serie gemacht.

1223
00:50:59,406 --> 00:51:00,258
Besonders?

1224
00:51:00,300 --> 00:51:01,608
NEIN! Dramaserie.

1225
00:51:01,650 --> 00:51:05,088
Es heißt „Extra“ und ich
Habe eine Kopie davon auf DVD.

1226
00:51:05,130 --> 00:51:07,578
Ich kann das Wort natürlich nicht verstehen,

1227
00:51:07,620 --> 00:51:09,918
aber es geht um Charlie und Calvin.

1228
00:51:09,960 --> 00:51:10,751
Wow!

1229
00:51:10,793 --> 00:51:12,528
Nun, und weiter geht es, wissen Sie?

1230
00:51:12,570 --> 00:51:14,545
Sie waren auf der Titelseite von zu sehen.

1231
00:51:14,587 --> 00:51:16,578
Magazin „Rolling Stone“.

1232
00:51:16,620 --> 00:51:18,348
Sie waren im „Playboy“-Magazin!

1233
00:51:18,390 --> 00:51:20,838
Charlie Hickson und
andere waren im „Playboy“,

1234
00:51:20,880 --> 00:51:21,828
und ich habe eine Kopie davon.

1235
00:51:21,870 --> 00:51:24,260
Es ist kein Gerücht, wissen Sie?

1236
00:51:24,302 --> 00:51:28,968
Ich habe das PDF und das, Sie
wissen Sie, auch die gedruckte Kopie.

1237
00:51:29,010 --> 00:51:32,388
Also hat es seinen Weg gefunden
auch Populärkultur.

1238
00:51:32,430 --> 00:51:34,688
Und wir wissen immer noch,
wir sind immer noch dabei, es zu finden.

1239
00:51:34,730 --> 00:51:36,768
Es tauchte hier und da in den Zeitungen auf,

1240
00:51:36,810 --> 00:51:39,198
und überall, weißt du?

1241
00:51:39,240 --> 00:51:40,908
Was mich nicht überrascht.

1242
00:51:40,950 --> 00:51:45,828
Und hier reden wir
darüber 50 Jahre später

1243
00:51:45,870 --> 00:51:47,628
und es ist fast,

1244
00:51:47,670 --> 00:51:48,461
gibt es nicht,

1245
00:51:48,503 --> 00:51:49,608
Ich glaube nicht, dass es so ist
alles wie der perfekte Fall

1246
00:51:49,650 --> 00:51:51,888
Weil wir kein Endprodukt haben.

1247
00:51:51,930 --> 00:51:54,807
Ich kann es nicht abstempeln und
Sagen Sie: „Das ist passiert.“

1248
00:51:55,680 --> 00:51:58,998
Was wir in unserem Buch argumentieren,
„Jenseits aller vernünftigen Zweifel“

1249
00:51:59,040 --> 00:52:00,858
wäre, wenn wir all diese Beweise nehmen könnten

1250
00:52:00,900 --> 00:52:01,788
und all diese Leute

1251
00:52:01,830 --> 00:52:04,113
und alle diese Dokumente vor Gericht,

1252
00:52:05,156 --> 00:52:07,038
und wir konnten es zweifelsfrei beweisen

1253
00:52:07,080 --> 00:52:09,048
Das ist etwas völlig Seltsames,

1254
00:52:09,090 --> 00:52:12,258
etwas Außergewöhnliches
geschah in dieser Nacht.

1255
00:52:12,300 --> 00:52:14,073
Was? Ich weiß nicht.

1256
00:52:15,000 --> 00:52:18,288
Du weisst? Aber etwas, weißt du?

1257
00:52:18,330 --> 00:52:20,868
So wie ich es nannte, Darcy,

1258
00:52:20,910 --> 00:52:23,403
Charlie und Calvin waren zwei gewöhnliche Männer.

1259
00:52:24,450 --> 00:52:28,458
In dieser Nacht des 11. Oktober 1973

1260
00:52:28,500 --> 00:52:31,143
Sie erlebten das Außergewöhnliche.

1261
00:52:32,580 --> 00:52:33,558
Und es hat ihr Leben verändert.

1262
00:52:33,600 --> 00:52:35,716
Und es hat ihr Leben für immer verändert.

1263
00:52:37,950 --> 00:52:40,308
Nachdem wir also Feierabend hatten,

1264
00:52:40,350 --> 00:52:41,688
wahrscheinlich 16:30, glaube ich,

1265
00:52:41,730 --> 00:52:43,458
Wir arbeiteten neun Stunden am Tag,

1266
00:52:43,500 --> 00:52:48,108
Ich kam nach Hause, um meine Angelausrüstung zu holen

1267
00:52:48,150 --> 00:52:49,764
und wir würden nicht mit einem Boot hinausfahren

1268
00:52:49,806 --> 00:52:51,918
weil wir gingen
zu den Ufern des Flusses

1269
00:52:51,960 --> 00:52:54,308
und Fisch aus den Ufern für
gesprenkelte Forelle und Rotbarsch.

1270
00:52:54,350 --> 00:52:55,737
Also haben wir es versucht.

1271
00:52:55,779 --> 00:52:58,188
Wir, ja, wir haben unser
Köder und wir kamen zum Fluss

1272
00:52:58,230 --> 00:52:59,358
und habe mehrere Spots ausprobiert,

1273
00:52:59,400 --> 00:53:01,938
und zu diesem Zeitpunkt wurde es dunkel.

1274
00:53:01,980 --> 00:53:06,228
Wir machen einiges davon
Angeln nach Einbruch der Dunkelheit, wissen Sie,

1275
00:53:06,270 --> 00:53:08,070
hier unten in dieser Jahreszeit.

1276
00:53:08,970 --> 00:53:11,208
Also, ich weiß nicht was
erregte meine Aufmerksamkeit.

1277
00:53:11,250 --> 00:53:13,128
Nun, ich hatte es erreicht
herumlaufen und mehr Köder holen,

1278
00:53:13,170 --> 00:53:14,388
der hinter uns saß,

1279
00:53:14,430 --> 00:53:18,108
oder ich hörte ein Geräusch, das an ein Reißen erinnerte,

1280
00:53:18,150 --> 00:53:22,698
wie Luft oder Dampf oder so
Flucht aus einem Rohr.

1281
00:53:22,740 --> 00:53:27,678
Und als ich mich umdrehte, sah ich
einige zwei blaue blinkende Lichter,

1282
00:53:27,720 --> 00:53:30,618
oder entweder pulsierende Lichter, ich bin mir nicht sicher.

1283
00:53:30,660 --> 00:53:34,145
Und es schien so
war eine Art Handwerk

1284
00:53:34,187 --> 00:53:37,758
und es schien so
dann fast bis zum Boden.

1285
00:53:37,800 --> 00:53:41,178
Tatsächlich schien es so zu sein
etwa ein paar Fuß,

1286
00:53:41,220 --> 00:53:42,185
Sie wissen schon, über der Erde,

1287
00:53:42,227 --> 00:53:43,743
und es schwebte einfach dort.

1288
00:53:45,000 --> 00:53:46,608
Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Calvin also umgedreht

1289
00:53:46,650 --> 00:53:48,663
und er schaute es sich auch an,

1290
00:53:50,070 --> 00:53:51,844
und ich wusste wirklich nicht, was ich tun sollte.

1291
00:53:51,886 --> 00:53:52,762
Ich habe einfach...

1292
00:53:52,804 --> 00:53:54,904
Ich bin da einfach hingefallen
nur für ein paar Minuten,

1293
00:53:54,946 --> 00:53:58,578
und dann fast sofort
Es entstand eine Art Öffnung

1294
00:53:58,620 --> 00:54:00,168
Letztendlich galt das für uns

1295
00:54:00,210 --> 00:54:02,748
was meiner Meinung nach das Frontend ist,

1296
00:54:02,790 --> 00:54:06,138
und das Licht war nach draußen gekommen, das heißt,

1297
00:54:06,180 --> 00:54:08,688
Es war echtes, wirklich helles Licht.

1298
00:54:08,730 --> 00:54:12,765
Und drei Dinge erschienen
in der Tür des Handwerks,

1299
00:54:12,807 --> 00:54:15,348
und das schienen sie auch zu tun
gleiten Sie einfach aus dem Fahrzeug heraus.

1300
00:54:15,390 --> 00:54:16,368
Sie berührten nie den Boden.

1301
00:54:16,410 --> 00:54:17,988
Sie schienen einfach hinüberzugleiten.

1302
00:54:18,030 --> 00:54:20,664
Es muss 25 oder 30 Fuß von uns entfernt gewesen sein,

1303
00:54:20,706 --> 00:54:22,743
oder vielleicht etwas weiter.

1304
00:54:24,630 --> 00:54:28,261
Und sie kamen zu uns,
gerade zu uns geglitten,

1305
00:54:28,303 --> 00:54:32,358
und zwei von ihnen nahmen mich mit
an den Armen an der Seite,

1306
00:54:32,400 --> 00:54:35,573
und man ergriff Calvin,
und ich sah, wie Calvin schlaff wurde.

1307
00:54:37,407 --> 00:54:40,488
Und ich wusste es nicht
Dann aber war er ohnmächtig geworden.

1308
00:54:40,530 --> 00:54:43,668
Also trugen sie mich ins Innere des Fahrzeugs

1309
00:54:43,710 --> 00:54:47,058
und das Licht drinnen war fast blendend.

1310
00:54:47,100 --> 00:54:48,528
Tatsächlich dauerte es etwa drei oder vier Tage lang

1311
00:54:48,570 --> 00:54:51,393
Ich hatte so etwas wie ein Schlimmes
Schweißblitz in meinen Augen.

1312
00:54:53,400 --> 00:54:56,658
Und ich kann mich nicht erinnern, oder ich kann mich nicht erinnern,

1313
00:54:56,700 --> 00:54:58,428
genau das, was im Inneren war,

1314
00:54:58,470 --> 00:55:00,618
einfach weil das Licht so hell war

1315
00:55:00,660 --> 00:55:02,568
Ich konnte einfach nicht erkennen, was es war.

1316
00:55:02,610 --> 00:55:04,600
Aber ich habe weder Tische noch Stühle gesehen

1317
00:55:05,550 --> 00:55:07,308
und der Raum schien rund zu sein.

1318
00:55:07,350 --> 00:55:08,778
Natürlich könnte das daran liegen

1319
00:55:08,820 --> 00:55:10,758
das Licht schien zu sein
glüht von den Wänden

1320
00:55:10,800 --> 00:55:12,450
und der Decke und der Decke.

1321
00:55:13,650 --> 00:55:16,698
Aber sie trugen mich, was, ich
Schätze etwa in der Mitte des Raumes

1322
00:55:16,740 --> 00:55:18,708
und wir würden einfach scheinen
dort suspendiert werden.

1323
00:55:18,750 --> 00:55:20,988
Ich konnte mich nicht bewegen, ich
hatte keine Gefühle,

1324
00:55:21,030 --> 00:55:24,725
keine Empfindung irgendeines Gefühls.

1325
00:55:24,767 --> 00:55:27,408
Und es schien so etwas wie ein großes Auge zu sein.

1326
00:55:27,450 --> 00:55:29,262
Ich bezeichne es immer wieder als Auge

1327
00:55:29,304 --> 00:55:31,758
denn es ging um die
Größe eines kleinen Baseballs.

1328
00:55:31,800 --> 00:55:33,468
Am Ende war es auf mich gerichtet,

1329
00:55:33,510 --> 00:55:36,168
hatte eine andere Farbe oder ein anderes Licht.

1330
00:55:36,210 --> 00:55:38,667
Und es schien zu kommen
direkt aus der Wand.

1331
00:55:38,709 --> 00:55:40,982
Und es kam innerhalb von sechs Minuten
oder zwanzig Zentimeter meines Gesichts.

1332
00:55:41,024 --> 00:55:44,358
Und es blieb ein paar Minuten dort,

1333
00:55:44,400 --> 00:55:46,188
und dann, ganz wenige Minuten,

1334
00:55:46,230 --> 00:55:49,938
und dann ging es über meinen ganzen Körper.

1335
00:55:49,980 --> 00:55:52,248
Ich gehe davon aus, dass dies der Fall war, weil
Als es so unterging,

1336
00:55:52,290 --> 00:55:53,778
Ich schien dort suspendiert zu sein.

1337
00:55:53,820 --> 00:55:55,278
Und als ich es das nächste Mal sah,

1338
00:55:55,320 --> 00:55:56,688
Es kam hierher wieder hoch.

1339
00:55:56,730 --> 00:56:00,228
Also ging ich davon aus
ging über meinen ganzen Körper.

1340
00:56:00,270 --> 00:56:01,818
Also kam es wieder vor mein Gesicht

1341
00:56:01,860 --> 00:56:03,350
und blieb noch ein paar Minuten dort,

1342
00:56:03,392 --> 00:56:06,708
und dann schien es einfach so
Geh direkt zurück in die Wand.

1343
00:56:06,750 --> 00:56:10,098
Und diese Dinge, die
wie sie mich hielten,

1344
00:56:10,140 --> 00:56:12,735
Ich wurde erhöht, weil
Sie waren nicht so groß wie ich

1345
00:56:12,777 --> 00:56:15,288
und sie waren aufrecht
und ich wurde so erhöht.

1346
00:56:15,330 --> 00:56:16,518
Und ich konnte sehen.

1347
00:56:16,560 --> 00:56:19,158
Ich könnte meine Augen bewegen,
Nur das, was ich bewegen konnte.

1348
00:56:19,200 --> 00:56:21,378
Und ich konnte sehen, dass sie mich freigelassen hatten.

1349
00:56:21,420 --> 00:56:22,668
Und ich weiß nicht, wohin sie gingen,

1350
00:56:22,710 --> 00:56:24,588
ob außerhalb des Handwerks ging

1351
00:56:24,630 --> 00:56:27,258
oder ein anderes Zimmer oder Abteil,

1352
00:56:27,300 --> 00:56:29,478
aber sie kamen nicht vor mich.

1353
00:56:29,520 --> 00:56:32,238
Und das haben sie mir hinterlassen
Weg für ein paar Minuten.

1354
00:56:32,280 --> 00:56:33,948
Ich weiß nicht, wie lange.

1355
00:56:33,990 --> 00:56:36,228
Und dann, nach einer Weile,

1356
00:56:36,270 --> 00:56:38,823
Ich habe sie damals gesehen, als sie
Komm zurück an meine Seite

1357
00:56:38,865 --> 00:56:40,428
und ergriff mich wieder,

1358
00:56:40,470 --> 00:56:43,218
und sie trugen mich zurück aus dem Fahrzeug.

1359
00:56:43,260 --> 00:56:45,528
Und wir waren immer noch im Gleitflug.

1360
00:56:45,570 --> 00:56:47,670
Ich habe nichts berührt, von dem ich weiß.

1361
00:56:48,660 --> 00:56:50,501
Und sie schienen einfach wieder herauszuglitten

1362
00:56:50,543 --> 00:56:52,038
der Weg, von dem sie mich mitgenommen hatten

1363
00:56:52,080 --> 00:56:53,830
und setzte mich wieder auf den Boden.

1364
00:56:54,705 --> 00:56:57,434
Aber als sie es taten, fiel ich
weil meine Beine schwach waren

1365
00:56:57,476 --> 00:56:59,175
und sie gaben mir nach.

1366
00:56:59,217 --> 00:57:01,368
Und dieses Mal war es soweit
dass ich Calvin wieder gesehen habe.

1367
00:57:01,410 --> 00:57:02,748
Er stand da,

1368
00:57:02,790 --> 00:57:05,538
er stand dem gegenüber
Fluss mit ausgestreckten Armen,

1369
00:57:05,580 --> 00:57:07,143
und er war fast geschockt.

1370
00:57:08,370 --> 00:57:10,281
Er schien zu erscheinen
für mich war er damals,

1371
00:57:10,323 --> 00:57:12,258
dass etwas mit ihm nicht stimmte.

1372
00:57:12,300 --> 00:57:15,408
Also habe ich versucht, es zu erreichen
mache mich auf den Weg zu ihm,

1373
00:57:15,450 --> 00:57:18,618
und ich krabbelte, ich konnte nicht
Bring meine Beine zum Arbeiten.

1374
00:57:18,660 --> 00:57:20,542
Aber bevor ich zu ihm kam,

1375
00:57:20,584 --> 00:57:22,758
die Stärke dessen, was es ist
war zu meinen Beinen zurückgekehrt

1376
00:57:22,800 --> 00:57:23,865
und ich stand auf,

1377
00:57:23,907 --> 00:57:25,908
und ich hörte dasselbe,

1378
00:57:25,950 --> 00:57:28,578
das Geräusch, das ich gehört hatte
vorher ein zischendes Geräusch.

1379
00:57:28,620 --> 00:57:31,878
Und ich schaute mich um und ich
sah die blauen blinkenden Lichter,

1380
00:57:31,920 --> 00:57:33,534
Und so war es, das Fahrzeug war einfach weg,

1381
00:57:33,576 --> 00:57:35,409
einfach fast augenblicklich.

1382
00:57:36,509 --> 00:57:37,592
Und ich musste-

1383
00:57:39,088 --> 00:57:41,898
Ich schaffte es zu Calvin und schüttelte mich
ihn und rief nach ihm.

1384
00:57:41,940 --> 00:57:43,758
Und ich brauchte mehrere Minuten, um ihn zu bekommen

1385
00:57:43,800 --> 00:57:46,098
wo ich sogar noch konnte
Sprich mit ihm, weißt du,

1386
00:57:46,140 --> 00:57:47,268
mit jedem Sinn.

1387
00:57:47,310 --> 00:57:49,593
Und er stand unter Schock.

1388
00:57:51,150 --> 00:57:53,628
Und diese Dinge, die
kam aus dem Handwerk,

1389
00:57:53,670 --> 00:57:57,978
sie waren ungefähr fünf oder
fünf Fuß, zehn Zoll groß,

1390
00:57:58,020 --> 00:57:59,646
und sie hatten keinen Hals.

1391
00:57:59,688 --> 00:58:03,048
Der Kopf schien zu kommen
direkt auf die Schultern

1392
00:58:03,090 --> 00:58:06,738
und sie hatten etwas, das
glich einer Nase auf einem Gesicht,

1393
00:58:06,780 --> 00:58:09,258
und darüber, wo die Ohren sein würden

1394
00:58:09,300 --> 00:58:11,559
war etwas, das der Nase ähnelte,

1395
00:58:11,601 --> 00:58:12,408
nur war es etwas länger.

1396
00:58:12,450 --> 00:58:15,258
Sie schienen fast bis zu einem Punkt herauszukommen.

1397
00:58:15,300 --> 00:58:16,278
Und unter der Nase,

1398
00:58:16,320 --> 00:58:18,468
Da war so etwas wie ein Schlitz oder ein Mund

1399
00:58:18,510 --> 00:58:21,438
und es war sehr faltig,

1400
00:58:21,480 --> 00:58:23,148
und es schien, es schien mir,

1401
00:58:23,190 --> 00:58:25,008
so etwas wie eine Elefantenhaut sein,

1402
00:58:25,050 --> 00:58:26,838
aber ich weiß nicht, was es war.

1403
00:58:26,880 --> 00:58:28,177
Ein Metall oder was es war.

1404
00:58:28,219 --> 00:58:29,238
Aber es schien sehr faltig zu sein

1405
00:58:29,280 --> 00:58:31,428
wobei die Falten horizontal verlaufen.

1406
00:58:31,470 --> 00:58:34,518
Und in der Gegend, wo
die Augen hätten sein sollen,

1407
00:58:34,560 --> 00:58:38,598
Es war so faltig, dass ich es bin
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob es Augen gab.

1408
00:58:38,640 --> 00:58:39,431
Ich tu nicht.

1409
00:58:39,473 --> 00:58:40,608
Ich kann mich nicht erinnern, ob
Es gab irgendwelche Augen oder nicht.

1410
00:58:40,650 --> 00:58:42,000
In Calvins Kopf kann er das nicht.

1411
00:58:43,320 --> 00:58:46,578
Aber egal, nachdem ich pleite war,

1412
00:58:46,620 --> 00:58:48,318
Ich habe Calvin dort hingebracht, wo ich mit ihm reden konnte.

1413
00:58:48,360 --> 00:58:49,458
Wir wussten nicht, was wir tun sollten

1414
00:58:49,500 --> 00:58:52,698
und wir hatten fast Todesangst.

1415
00:58:52,740 --> 00:58:56,358
Und wir haben uns zuerst entschieden
Wir würden es niemandem erzählen,

1416
00:58:56,400 --> 00:58:57,348
aber je mehr wir darüber redeten,

1417
00:58:57,390 --> 00:58:59,988
desto mehr wurde uns das klar
Wir mussten es jemandem erzählen

1418
00:59:00,030 --> 00:59:02,208
Wer war das Militär?
Behörden, wenn sonst niemand.

1419
00:59:02,250 --> 00:59:05,718
Also riefen wir die Keesler Air Force Base an,

1420
00:59:05,760 --> 00:59:08,493
Das liegt nur etwa 30 Meilen südlich von hier.

1421
00:59:09,329 --> 00:59:10,965
Und ich habe dort mit jemandem gesprochen

1422
00:59:11,007 --> 00:59:12,018
und das haben sie mir gesagt

1423
00:59:12,060 --> 00:59:13,961
Die Luftwaffe hat es nicht geschafft
diese Dinger nicht mehr,

1424
00:59:14,003 --> 00:59:17,853
dass wir gehen müssten
durch unsere Sheriff-Abteilung.

1425
00:59:18,750 --> 00:59:21,918
Naja, dann haben wir gezögert
noch einmal, weil, wissen Sie,

1426
00:59:21,960 --> 00:59:23,298
Du gehst zu den Menschen,

1427
00:59:23,340 --> 00:59:25,518
einfach so etwas
soll nicht passieren

1428
00:59:25,560 --> 00:59:29,238
und wir wussten, dass wir es wahrscheinlich tun würden
ausgelacht und verspottet werden.

1429
00:59:29,280 --> 00:59:30,618
Aber wir haben es noch einmal besprochen

1430
00:59:30,660 --> 00:59:32,868
und beschlossen, dass wir es tun würden
Rufen Sie die Sheriff-Abteilung an,

1431
00:59:32,910 --> 00:59:35,838
und Sheriff Fred Diamond
sagte uns, wir sollten da rüberkommen,

1432
00:59:35,880 --> 00:59:37,698
dass wir darüber reden würden.

1433
00:59:37,740 --> 00:59:40,530
Also blieben wir dort
mehrere Stunden mit ihnen reden

1434
00:59:40,572 --> 00:59:42,770
und sie befragen uns.

1435
00:59:42,812 --> 00:59:46,308
Und der Sheriff hat es versprochen
mir, dass es nicht so wäre,

1436
00:59:46,350 --> 00:59:48,471
Irgendein Nachrichtenmedium weiß etwas darüber,

1437
00:59:48,513 --> 00:59:51,378
dass er versuchen würde, es zu bekommen
an die zuständigen Behörden,

1438
00:59:51,420 --> 00:59:54,018
wenn er herausfinden könnte, wer
die zuständigen Behörden waren,

1439
00:59:54,060 --> 00:59:56,118
und es untersuchen lassen.

1440
00:59:56,160 --> 00:59:57,528
Also gingen wir an diesem Morgen nach Hause,

1441
00:59:57,570 --> 00:59:58,428
und es war Morgen

1442
00:59:58,470 --> 01:00:01,248
weil sie uns ziemlich lange dort festgehalten hatten.

1443
01:00:01,290 --> 01:00:04,488
Und mit der Gewissheit, dass nicht-

1444
01:00:04,530 --> 01:00:07,428
Es würde keine geben
überhaupt Werbung dafür machen.

1445
01:00:07,470 --> 01:00:10,533
Nun, wir gingen an diesem Morgen weiter zur Arbeit,

1446
01:00:11,490 --> 01:00:16,490
und um sieben oder acht Uhr
Es klingelten Telefone,

1447
01:00:18,180 --> 01:00:20,118
Wissen Sie, überall auf der Werft.

1448
01:00:20,160 --> 01:00:23,506
Und ich rief Fred Diamond an und er sagte das

1449
01:00:23,548 --> 01:00:24,578
Er weiß nicht, wie die Geschichte an die Öffentlichkeit gelangt ist

1450
01:00:24,620 --> 01:00:27,943
in der Sheriff-Abteilung, aber, wissen Sie,

1451
01:00:27,985 --> 01:00:31,175
dass zu diesem Zeitpunkt die
Die ganze Welt wusste davon.